Numeri 11:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ Eu singur nu pot să port tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Nu pot duce singur acest popor, căci este o povară prea grea pentru mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Nu pot duce singur acest popor! Este ceva prea dificil pentru mine!

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Eu Doamne, singur, nu mai pot Să port poporu-acesta tot, Pentru că tare greu îmi vine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Eu singur nu pot să port tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Eu singur nu pot să port pe tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.

Numeri 11:14 Referans Kwoze

Exodul 18:18

Negreșit, te istovești și tu și istovești și poporul acesta, căci lucrul acesta este prea greu pentru tine și nu‑l vei putea face de unul singur.

2 Corinteni 2:16

pentru unii, o mireasmă de moarte, spre moarte; pentru alții, o mireasmă de viață, spre viață. Și cine este destoinic pentru aceste lucruri?

Zaharia 6:13

Da, El va zidi Templul DOMNULUI, va avea slavă împărătească, va ședea și va domni pe tronul Lui, va fi preot pe tronul Lui și sfat de pace va fi între ei amândoi.’»