Neemia 9:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ Te‑ai coborât pe muntele Sinai și le‑ai vorbit din ceruri: le‑ai dat hotărâri drepte, legi adevărate, rânduieli și porunci bune.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Ai coborât pe muntele Sinai și le-ai vorbit din Ceruri. Le-ai dat reguli drepte, legi adevărate, hotărâri și porunci bune.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Ai coborât pe muntele Sinai și le-ai vorbit din cer. Le-ai dat reguli drepte, legi adevărate, regulamente și porunci bune.

Biblia în versuri 2014

¹³ Când la Sinai Tu ai venit, Din înălțimea cerului, Tu ai vorbit poporului. Atuncea lui, porunci i-ai dat Și dreapta Lege i-ai lăsat. Învățături i-au mai fost date Și rânduieli ce-s minunate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Pe muntele Sinài ai coborât și le-ai vorbit din cer. Le-ai dat judecăți drepte, legi adevărate, hotărâri și porunci bune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Te-ai coborât pe muntele Sinai, le-ai vorbit din înălțimea cerurilor și le-ai dat porunci drepte, legi adevărate, învățături și orânduiri minunate.

Neemia 9:13 Referans Kwoze

Exodul 20:1

Atunci, Dumnezeu a rostit toate aceste cuvinte și a zis:

Exodul 19:11

Să fie gata pentru ziua a treia, căci în ziua a treia DOMNUL Se va coborî în fața întregului popor, pe muntele Sinai.

Romani 7:16

Dacă fac ce nu vreau, recunosc prin aceasta că Legea este bună.

Habacuc 3:3

Dumnezeu vine din Teman, Cel Sfânt vine din muntele Paran. Sela Măreția Lui acoperă cerul și lauda Lui umple pământul.

Deuteronom 33:2

El a zis: „DOMNUL a venit din Sinai și a răsărit peste ei din Seir, a strălucit din muntele Paran și a ieșit dintre miriadele de sfinți, având în dreapta Lui focul legii.

Deuteronom 5:4

DOMNUL v‑a vorbit față către față pe munte, din mijlocul focului.

Deuteronom 4:33

Oare a mai auzit vreun popor glasul lui Dumnezeu vorbind din mijlocul focului, așa cum l‑ai auzit tu, și să fi rămas viu?

Deuteronom 4:8

Și care este neamul acela mare care să aibă rânduieli și hotărâri așa de drepte cum este toată legea aceasta pe care v‑o pun astăzi înainte?

Exodul 20:22

DOMNUL i‑a zis lui Moise: „Așa să le vorbești fiilor lui Israel: «Voi ați văzut că v‑am vorbit din cer.

Exodul 16:23

Și Moise le‑a zis: „Așa a poruncit DOMNUL: «Mâine este ziua de odihnă, sabatul sfânt închinat DOMNULUI. Coaceți ce aveți de copt, fierbeți ce aveți de fiert și păstrați până a doua zi dimineața tot ce va rămâne!»”

Deuteronom 4:36

Și‑a făcut auzit glasul din cer, ca să te mustre, și ți‑a arătat focul Lui cel mare pe pământ; și, astfel, ai auzit cuvintele Lui din mijlocul focului.

Esdra 7:6

Acest Ezra s‑a suit din Babilon. El era un cărturar iscusit în Legea lui Moise, dată de DOMNUL, Dumnezeul lui Israel. Și, fiindcă mâna DOMNULUI, Dumnezeului său, era peste el, împăratul i‑a dat tot ce ceruse.