Neemia 8:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ A doua zi, capii de familie din tot poporul, preoții și leviții s‑au strâns la cărturarul Ezra ca să studieze cuvintele Legii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ A doua zi, căpeteniile familiilor întregului popor, preoții și leviții s-au adunat împreună la cărturarul Ezra ca să li se explice cuvintele Legii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ A doua zi, conducătorii familiilor întregului popor, preoții și leviții au fost convocați de scribul Ezra, ca să li se explice cuvintele legii.

Biblia în versuri 2014

¹³ A doua zi, aceia cari, Peste familii sunt mai mari, Cu tot soborul de preoți, Precum și cu Leviții toți, La Ezra-au mers, să le vorbească Și Legea să le-o tâlcuiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ A doua zi, capii părintești ai întregului popor, preoții și levíții s-au adunat la Ésdra, scribul, ca să le facă înțelese cuvintele legii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ A doua zi, capii de familie din tot poporul, preoții și leviții s-au strâns la cărturarul Ezra ca să audă tâlcuirea cuvintelor Legii.

Neemia 8:13 Referans Kwoze

Fapte 13:42

Când au ieșit afară, [cei dintre neamuri] i‑au rugat să le vorbească și în sabatul următor despre aceste lucruri.

Fapte 4:1

Pe când vorbeau ei poporului, au venit peste ei preoții, căpitanul gărzii Templului și saducheii,

Luca 24:32

Ei au zis unul către altul: „Nu ne ardea inima în noi când ne vorbea pe drum și ne deslușea Scripturile?”

Neemia 8:12

Și tot poporul s‑a dus să mănânce și să bea. Și au trimis câte o parte și altora și s‑au bucurat mult. Căci înțeleseseră cuvintele care le fuseseră aduse la cunoștință.

Neemia 8:14

Și în Legea pe care DOMNUL o dăduse prin Moise au găsit scris că fiii lui Israel trebuie să locuiască în corturi în timpul sărbătorii lunii a șaptea.