Neemia 7:67 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶⁷ Pe lângă aceștia mai erau șapte mii trei sute treizeci și șapte de robi și roabe și două sute patruzeci și cinci de cântăreți și cântărețe.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶⁷ în afară de slujitorii și slujitoarele lor – în număr de șapte mii trei sute treizeci și șapte – și de cântăreți și cântărețe – în număr de două sute patruzeci și cinci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁷ În acest număr nu au fost incluși slujitorii și slujitoarele lor. Ei erau șapte mii trei sute treizeci și șapte. Apoi, cântăreții și cântărețele au fost în total două sute patruzeci și cinci.

Biblia în versuri 2014

⁶⁷ Roabe și robi îi însoțeau, Cari șapte mii se dovedeau, La care s-au adăugat Trei sute treizeci’șapte-ndat’. Și cântăreți erau cu ei – Adică între robi-acei – Cari două sute s-au vădit; La ei s-au mai adăugit Alți patruzeci și cinci, de-ndată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁷ în afară de sclavii și sclavele lor, care erau șapte mii trei sute treizeci și șapte. Între ei erau două sute de cântăreți și cântărețe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁷ afară de robii și roabele lor, în număr de șapte mii trei sute treizeci și șapte. Printre ei se aflau două sute patruzeci și cinci de cântăreți și cântărețe.

Neemia 7:67 Referans Kwoze

Esdra 2:65

în afară de robii și roabele lor, în număr de șapte mii trei sute treizeci și șapte, precum și cântăreți și cântărețe, în număr de două sute.

Luca 12:45

Dar, dacă robul acela zice în inima lui: «Stăpânul meu întârzie să vină» și începe să‑i bată pe slujitori și pe slujnice, să mănânce, să bea și să se îmbete,

2 Samuel 19:35

Eu sunt astăzi în vârstă de optzeci de ani. Mai pot eu face deosebire între ce este bun și ce este rău? Mai are robul tău vreun gust pentru mâncare și băutură? Pot eu să mai aud glasul cântăreților și al cântărețelor? De ce să mai fie robul tău o povară pentru domnul meu, regele?

Neemia 7:66

Toată adunarea era de patruzeci și două de mii trei sute șaizeci de inși.

Neemia 7:68

Aveau șapte sute treizeci și șase de cai, două sute patruzeci și cinci de catâri,