Neemia 7:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ Cetatea era încăpătoare și mare, dar oamenii erau puțini în ea și casele nu erau rezidite.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Cetatea era largă și încăpătoare, dar poporul din mijlocul ei era puțin, iar casele încă nu fuseseră reconstruite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Orașul era larg și avea mult spațiu, dar poporul din mijlocul lui era puțin, iar casele încă nu fuseseră reconstruite.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cetatea, mare, s-a vădit, Însă cei care-au locuit În ea, puțini se dovedeau, Iar case încă nu erau, Căci zidurile-au fost sfârșite, Dar case n-au fost construite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cetatea era largă și mare, dar era puțin popor în ea și case nu erau construite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cetatea era încăpătoare și mare, dar popor era puțin în ea și casele nu erau zidite.

Neemia 7:4 Referans Kwoze

Matei 6:33

Căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui, și toate acestea vi se vor da pe deasupra!

Neemia 7:3

și le‑am zis: „Să nu se deschidă porțile Ierusalimului înainte de căldura soarelui! Câtă vreme străjerii stau de veghe, porțile să fie închise și zăvorâte! Locuitorii Ierusalimului să facă de strajă, fiecare la locul lui de strajă și înaintea casei lui!”

Neemia 7:5

Dumnezeul meu mi‑a pus pe inimă gândul să‑i adun pe nobili, pe mai‑mari și tot poporul ca să‑i număr. Am găsit o carte cu spițele de neam ale celor ce se întorseseră primii din exil și am găsit scris în ea cele ce urmează:

Neemia 11:1

Conducătorii poporului s‑au stabilit la Ierusalim. Cealaltă parte a poporului a tras la sorți, pentru ca unu din zece iudei să vină să locuiască la Ierusalim, cetatea sfântă, iar ceilalți nouă să locuiască în celelalte cetăți.

Neemia 11:2

Poporul i‑a binecuvântat pe toți aceia care au primit de bunăvoie să locuiască în Ierusalim.