Neemia 4:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Au uneltit cu toții să vină la luptă împotriva Ierusalimului și să facă răscoală împotriva mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ S-au aliat cu toții ca să vină să lupte împotriva Ierusalimului și să-i facă stricăciuni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ S-au aliat toți ca să vină să lupte împotriva Ierusalimului și să îi producă daune.

Biblia în versuri 2014

⁸ În urmă, ei se sfătuiră Și spre Ierusalim porniră, Gândind cu toți să se adune Spre a-i aduce stricăciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ M-am uitat, m-am ridicat și le-am zis nobililor, guvernatorilor și restului poporului: „Nu vă temeți de ei! Amintiți-vă de Domnul cel mare și înfricoșător și luptați pentru frații voștri, pentru fiii voștri, pentru fiicele voastre, pentru soțiile și casele voastre!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ S-au unit toți împreună ca să vină împotriva Ierusalimului și să-i facă stricăciuni.

Neemia 4:8 Referans Kwoze

Neemia 4:7

Dar când Sanbalat, Tobia, arabii, amoniții și așdodienii au auzit că înălțarea zidurilor Ierusalimului înainta și că spărturile începeau să fie astupate, s‑au mâniat foarte tare.

Deuteronom 1:29

Eu v‑am zis: «Să nu vă înspăimântați și să nu vă fie frică de ei!

2 Samuel 10:12

Fii tare! Să ne arătăm tari pentru poporul nostru și pentru cetățile Dumnezeului nostru; iar DOMNUL să facă după cum va găsi de cuviință!”

Neemia 1:5

Apoi am zis: „O, DOAMNE, Dumnezeul cerurilor, Dumnezeule mare și înfricoșător, care ții legământul și îndurarea față de cei ce Te iubesc și păzesc poruncile Tale!

Daniel 9:25

Să știi dar și să înțelegi că, de la darea poruncii pentru restituirea și rezidirea Ierusalimului până la Mesia‑Conducătorul, vor fi șapte săptămâni și încă șaizeci și două. Cetatea se va zidi iarăși, cu tot cu piața ei de judecată, și anume în vremuri de restriște.