Neemia 13:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ m‑am întors la Ierusalim și mi‑am dat seama de răul pe care îl făcuse Eliașib, când pregătise pentru Tobia o cămară în curțile Casei lui Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ și am venit la Ierusalim. Am descoperit atunci răul pe care-l făcuse Eliașib, pregătindu-i lui Tobia o cameră în curțile Casei lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ și m-am întors la Ierusalim. Am descoperit atunci răul pe care-l făcuse Eliașib pregătindu-i lui Tobia o sală în curțile Templului lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

⁷ Ca la Ierusalim apoi, Să mă întorc eu, înapoi. Abia atuncea am văzut Ce lucruri rele a făcut Preotul Eliașib, cel care Gătit-a o cămară mare – În curtea Casei Domnului – Spre a fi dată rudei lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ ca să vin la Ierusalím și am înțeles răul pe care-l făcuse Eliașíb făcându-i lui Tobía o cămară în curțile casei lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ să mă întorc la Ierusalim și am văzut răul pe care-l făcuse Eliașib, pregătind o cămară pentru Tobia în curțile Casei lui Dumnezeu.

Neemia 13:7 Referans Kwoze

Neemia 13:5

pregătise pentru acesta o cămară mare, unde se puneau mai înainte ofrandele, tămâia, vasele, zeciuiala din grâu, din must și din untdelemn, rânduite prin poruncă pentru leviți, cântăreți și ușieri, precum și darurile pentru preoți.

1 Corinteni 1:11

Căci, frații mei, ai lui Cloe mi‑au povestit că între voi sunt certuri.

Plângerile 1:10

Dușmanul a pus mâna pe toate odoarele lui; ba încă a văzut cum în sanctuarul lui intrau păgânii, despre care Tu porunciseși să nu intre în adunarea Ta!

Neemia 13:1

În vremea aceea, s‑a citit în auzul poporului din cartea lui Moise și s‑a găsit scris în ea că amonitul și moabitul nu trebuie să intre niciodată în adunarea lui Dumnezeu

Esdra 9:1

După ce s‑au încheiat aceste lucruri, dregătorii s‑au apropiat de mine și au zis: „Poporul lui Israel, preoții și leviții nu s‑au separat de neamurile învecinate – canaaniții, hitiții, fereziții, iebusiții, amoniții, moabiții, egiptenii și amoriții – și de urâciunile lor.