Neemia 12:24 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁴ Căpeteniile leviților – Hașabia, Șerebia și Iosua, fiul lui Cadmiel – și frații lor, care stăteau unii în fața celorlalți, erau însărcinați să aducă laude și mulțumiri, după porunca lui David, omul lui Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Căpeteniile levitice Hașabia, Șerebia și Iosua, fiul lui Kadmiel, împreună cu frații lor, stăteau unii în dreptul celorlalți, ca să aducă laudă și mulțumire Domnului, așa cum poruncise David, omul lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Conducătorii leviților numiți Hașabia, Șerebia și Iosua – fiul lui Cadmiel – împreună cu rudele lor care stăteau unii în dreptul celorlalți, erau responsabili cu oferirea laudei și a mulțumirii la adresa lui Iahve – așa cum poruncise David, omul lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iată-i acum, pe-aceia cari, Peste Leviți erau mai mari Și care-aveau însărcinare De-a preamări, fără-ncetare, Pe Dumnezeu, cum rânduise David, atuncea când domnise: Primul Hașabia-i chemat, Iar Șerebia l-a urmat, Cu Iosua, acela care, Pe Cadmiel, părinte-l are. Sprijin, din partea fraților, Ei au avut, în slujba lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Căpeteniile levíților, Hașabía, Șerebía și Iósue, fiul lui Cadmiél, și frații lor care stăteau unii în fața celorlalți ca să aducă laude și preamărire, după porunca lui Davíd, omul lui Dumnezeu, rând pe rând.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Căpeteniile leviților, Hașabia, Șerebia și Iosua, fiul lui Cadmiel, și frații lor împreună cu ei, stând unii în fața altora, erau însărcinați să mărească și să laude pe Domnul, după rânduiala lui David, omul lui Dumnezeu.

Neemia 12:24 Referans Kwoze

Neemia 11:17

Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zabdi, fiul lui Asaf, căpetenia care conducea cântarea de laudă și imnurile de mulțumire la ceasul rugăciunii, și Bacbuchia, al doilea dintre frații săi, și Abda, fiul lui Șamua, fiul lui Galal, fiul lui Iedutun.

Neemia 9:4

Iosua, Bani, Cadmiel, Șebania, Buni, Șerebia, Bani și Chenani s‑au urcat pe platforma leviților și au strigat cu glas tare către DOMNUL, Dumnezeul lor.

Neemia 8:7

Iosua, Bani, Șerebia, Iamin, Acub, Șabetai, Hodia, Maaseia, Chelita, Azaria, Iozabad, Hanan, Pelaia și leviții lămureau poporului Legea în timp ce poporul stătea la locul lui.

Esdra 2:40

Leviții: fiii lui Iosua și Cadmiel, adică fiii lui Hodia: șaptezeci și patru.

Iosua 14:6

Fiii lui Iuda s‑au apropiat de Iosua la Ghilgal; și Caleb, fiul lui Iefune, chenizitul, i‑a zis: „Știi ce i‑a spus DOMNUL lui Moise, omul lui Dumnezeu, cu privire la mine și la tine la Cadeș‑Barnea.

Deuteronom 33:1

Aceasta este binecuvântarea cu care Moise, omul lui Dumnezeu, i‑a binecuvântat pe fiii lui Israel înainte de moartea lui.

2 Timotei 3:17

pentru ca omul lui Dumnezeu să fie pregătit și destoinic pentru orice lucrare bună.

1 Timotei 6:11

Iar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de aceste lucruri și urmărește dreptatea, evlavia, credința, dragostea, răbdarea, blândețea!

Neemia 12:23

Fiii lui Levi, capi de familii, au fost scriși în Cartea Cronicilor până pe vremea lui Iohanan, fiul lui Eliașib.

Neemia 12:36

și frații săi, Șemaia, Azarel, Milalai, Ghilalai, Maai, Netanel, Iuda și Hanani, cu instrumentele de muzică ale lui David, omul lui Dumnezeu. Cărturarul Ezra era în fruntea lor.