Nahum 3:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² Pocnet de bici, huruit de roți, tropot de cai, duruit de care!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Se aude pocnetul biciului și uruitul roții, galopul cailor și huruitul carelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Se aude pocnetul biciului și zgomotul roților, galopul cailor și zgomotul deplasării carelor!

Biblia în versuri 2014

² Ascultați biciul vâjâind, Plin de furie, și pocnind! Ascultați goana cailor Și duruitul carelor! Să ascultați cum huruiesc Roțile când se învârtesc!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Pocnet de bici și sunet de huruit de roți, calul galopează și carul aleargă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Auziți pocnetul biciului, huruitul roților, tropăitul cailor și duruitul carelor!

Nahum 3:2 Referans Kwoze

Judecători 5:22

Atunci, copitele cailor au tropotit în galop, în galopul armăsarilor lui.

Ioel 2:4

Au înfățișare de cai și gonesc ca niște călăreți.

Ioel 2:5

Huruie ca niște care ce sar peste culmile munților, ca sfârâitul flăcărilor ce mistuie miriștea, ca un popor puternic pregătit de luptă.