Nahum 1:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ Voi sfărâma jugul de peste tine și‑ți voi rupe legăturile.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Acum, voi zdrobi jugul lor de pe tine și-ți voi rupe legăturile“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Acum voi distruge jugul lor pus peste tine; și îți voi rupe legăturile.”

Biblia în versuri 2014

¹³ Sfarm jugul. Te eliberez De legăturile cu care Fost-ai ținut în strâmtorare…”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Acum, voi zdrobi jugul de deasupra ta și legăturile tale le voi rupe”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ci îți voi sfărâma jugul acum de pe tine și-ți voi rupe legăturile…”

Nahum 1:13 Referans Kwoze

Levitic 26:13

Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru, care v‑am scos din țara Egiptului, din robie; Eu am rupt resteiele jugului vostru și v‑am făcut să mergeți cu fruntea sus.