Matei 9:27 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁷ Când Isus a plecat de acolo, au venit după El doi orbi, care strigau și ziceau: „Ai milă de noi, Fiul lui David!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ În timp ce Isus pleca de acolo, L-au urmat doi orbi, strigând și zicând: ‒ Ai milă de noi, Fiul lui David!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Când a plecat din acel loc, au venit în urma lui Isus doi orbi care strigau, zicând: „Ai milă de noi, fiul lui David!”

Biblia în versuri 2014

²⁷ Când de acolo a plecat, Doi orbi, în urmă-I, au strigat: „Ai milă, Fiu al Domnului!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Când a plecat de acolo, au venit după Isus doi orbi, strigând: „Îndură-te de noi, Fiul lui Davíd!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Când a plecat de acolo, doi orbi s-au luat după Iisus şi au început să strige: „Ai milă de noi, Fiul lui David!”

Matei 9:27 Referans Kwoze

Matei 15:22

Și iată că o canaaneancă din ținuturile acelea a venit și a început să strige către El: „Ai milă de mine, Doamne, Fiul lui David! Fiica mea este chinuită rău de un demon.”

Matei 11:5

orbii își capătă vederea, șchiopii umblă, leproșii sunt curățiți, surzii aud, morții învie, iar săracilor li se aduc vești bune.

Matei 17:15

„Doamne, ai milă de fiul meu, căci este epileptic și pătimește rău: adesea cade în foc și adesea în apă.

Ioan 7:42

Nu zice Scriptura că Hristosul vine din sămânța lui David și din Betleem, satul de unde era David?”

Luca 7:21

Chiar în ceasul acela Isus îi vindeca pe mulți de boli, de neputințe și de duhuri rele și multor orbi le dăruia vederea.

Marcu 11:10

Binecuvântată este Împărăția care vine, a părintelui nostru David! Osana în înălțimi!”

Marcu 9:22

„De multe ori l‑a aruncat și în foc, și în apă, ca să‑l omoare. Dar, dacă poți face ceva, fie‑Ți milă de noi și ajută‑ne!”

Matei 21:9

Mulțimile care mergeau înaintea lui Isus și cele care‑L urmau strigau: „Osana Fiului lui David! Binecuvântat este Cel ce vine în Numele Domnului! Osana în înălțimi!”

Matei 1:1

Cartea neamului lui Isus Hristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.

Matei 21:15

Însă preoții de seamă și cărturarii, văzând minunile pe care le făcea, precum și pe copii strigând în Templu și zicând: „Osana Fiului lui David!”, s‑au mâniat

Romani 9:5

se trag din patriarhi și tot din ei a ieșit, după trup, Hristosul, care este mai presus de toți, Dumnezeu binecuvântat în veci. Amin!

Luca 20:41

Isus le‑a zis: „Cum se zice că Hristosul este fiul lui David?

Luca 17:13

și au strigat, zicând: „Isuse, stăpâne, ai milă de noi!”

Romani 1:3

și care Îl înfățișează pe Fiul Său, născut din sămânța lui David, în ce privește trupul,

Matei 9:28

După ce a intrat în casă, orbii au venit la El. Și Isus le‑a zis: „Credeți că pot să fac lucrul acesta?” „Da, Doamne”, I‑au răspuns ei.

Matei 20:29

Când au plecat ei din Ierihon, o mare mulțime a mers după Isus.