Matei 5:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Ferice de făcătorii de pace, căci ei vor fi chemați fii ai lui Dumnezeu!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Fericiți sunt cei împăciuitori, căci ei vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cei care promovează pacea sunt, la rândul lor, niște oameni fericiți. Dumnezeu îi va numi copii ai Săi.

Biblia în versuri 2014

⁹ Ferice fi-va de acei, Ce-s împăciuitori, căci ei, Ai Domnului fii, sunt chemați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fericiți făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiți fiii lui Dumnezeu!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Fericiţi aducătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fiii lui Dumnezeu.

Matei 5:9 Referans Kwoze

Evrei 12:14

Urmăriți pacea cu toți oamenii, precum și sfințirea, fără de care nimeni nu‑L va vedea pe Domnul!

Romani 12:18

Dacă este cu putință, atât cât ține de voi, trăiți în pace cu toți oamenii!

Galateni 5:22

Roada Duhului dimpotrivă este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioșia,

Romani 8:14

Căci toți cei ce sunt călăuziți de Duhul lui Dumnezeu sunt fii ai lui Dumnezeu.

Luca 6:35

Voi însă iubiți‑i pe vrăjmașii voștri, faceți bine și dați cu împrumut fără să așteptați ceva în schimb! Răsplata voastră va fi mare și veți fi astfel fiii Celui Preaînalt; căci El este bun și cu cei nerecunoscători și răi.

2 Corinteni 13:11

Încolo, fraților, bucurați‑vă, desăvârșiți‑vă, îmbărbătați‑vă, aveți aceleași gânduri, trăiți în pace, și Dumnezeul dragostei și al păcii va fi cu voi!

Coloseni 3:13

Îngăduiți‑vă unii pe alții și, dacă unul are motiv să se plângă de altul, iertați‑vă unul pe altul! Cum v‑a iertat Domnul, așa iertați‑vă și voi!

Matei 5:48

Voi fiți deci desăvârșiți, după cum și Tatăl vostru ceresc este desăvârșit!

2 Corinteni 5:20

Noi, așadar, suntem ambasadori ai lui Hristos; și, ca și cum Dumnezeu ar îndemna prin noi, vă rugăm fierbinte, în Numele lui Hristos: Împăcați‑vă cu Dumnezeu!

Fapte 7:26

A doua zi, a venit la unii care se băteau și i‑a îndemnat la pace, zicând: «Oameni buni, sunteți frați: de ce vă nedreptățiți unul pe altul?»

Matei 5:45

ca să fiți fiii Tatălui vostru din ceruri; fiindcă El face să răsară soarele Lui și peste cei răi, și peste cei buni și dă ploaie și peste cei drepți, și peste cei nedrepți.

1 Corinteni 6:6

În loc să fie așa, un frate se duce la judecată împotriva altui frate, și încă înaintea necredincioșilor!

Filipeni 4:2

Le îndemn pe Evodia și pe Sintichia să aibă același gând în Domnul,

Luca 20:36

Nici nu vor putea muri, căci vor fi ca îngerii; fii ai lui Dumnezeu și fii ai învierii vor fi.

Efeseni 4:1

Vă sfătuiesc deci eu, cel întemnițat pentru Domnul, să vă purtați într‑un chip vrednic de chemarea pe care ați primit‑o,

Romani 8:16

Însuși Duhul dă mărturie împreună cu duhul nostru că suntem copiii lui Dumnezeu.

Romani 8:19

De asemenea, și creația așteaptă cu o dorință înfocată descoperirea fiilor lui Dumnezeu.