Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 5:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

21 Ați auzit că li s‑a zis celor din vechime: «Să nu ucizi ; oricine ucide va da socoteală la judecată.»

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

21 Ați auzit că li s-a zis celor din vechime: «Să nu ucizi!». Oricine ucide va fi supus judecății.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Ați auzit că în trecut li s-a spus oamenilor: «Să nu comiți crimă!» Orice om care comite crimă, este vinovat și va fi condamnat.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

21 „În vremurile vechi, știți bine, S-a zis: „Să nu ucizi! Oricine, Dacă-i de-omor învinuit, E judecat și pedepsit.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Ați auzit că s-a spus celor din vechime: «Să nu ucizi!». Dacă cineva comite o crimă, va fi condamnat la judecată.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 Aţi auzit ce s-a spus celor din trecut: Să nu ucizi! Oricine ucide va fi judecat.

Gade chapit la Kopi




Matei 5:21
19 Referans Kwoze  

Ați auzit că s‑a zis: «Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte.»


Aceste cetăți să vă slujească drept cetăți de scăpare împotriva răzbunătorului sângelui, pentru ca ucigașul să nu fie omorât înainte de a se înfățișa în fața adunării ca să fie judecat.


Ați auzit că li s‑a zis celor din vechime : «Să nu juri strâmb , ci să‑ți împlinești juruințele față de Domnul.»


Ați auzit că li s‑a zis celor din vechime: «Să nu săvârșești adulter.»


Ați auzit că s‑a zis: «Să‑l iubești pe aproapele tău și să‑l urăști pe vrăjmașul tău.»


Să pui judecători și dregători în toate așezările tale pe care ți le dă DOMNUL, Dumnezeul tău, după semințiile tale, iar ei să facă poporului judecată dreaptă.


Și ea i‑a zis astfel: „Era pe vremuri o vorbă: «Să întrebăm negreșit în Abel!» Și pricina se încheia astfel.


Oricine îl urăște pe fratele său este un ucigaș; și știți că niciun ucigaș nu are viața veșnică fiindcă aceasta nu rămâne în el.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite