Matei 27:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Iuda a aruncat arginții în Templu, apoi a ieșit, s‑a dus și s‑a spânzurat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Iuda a aruncat arginții în Templu și a plecat. Apoi s-a dus și s-a spânzurat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iuda a aruncat aceste monede de argint în templu și apoi s-a spânzurat.

Biblia în versuri 2014

⁵ În Templu-arginți-a aruncat Iuda, și-apoi s-a spânzurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Și aruncând arginții în templu, a plecat și s-a spânzurat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Iuda a aruncat arginţii în Templu şi s-a dus de s-a spânzurat.

Matei 27:5 Referans Kwoze

2 Samuel 17:23

Ahitofel, când a văzut că sfatul lui n‑a fost urmat, a pus șaua pe măgar și a plecat îndată acasă, în cetatea lui. Și‑a pus casa în rânduială și s‑a spânzurat. Așa a murit, și a fost îngropat în mormântul tatălui său.

Luca 1:21

Poporul îl aștepta pe Zaharia și se mira că el zăbovește în Templu.

Luca 1:9

după obiceiul preoției, a ieșit la sorți să intre să tămâieze în Templul Domnului.

Judecători 9:54

El l‑a chemat grabnic pe tânărul care îi purta armele și i‑a zis: „Scoate‑ți sabia și omoară‑mă, ca să nu se spună despre mine: «L‑a omorât o femeie»!” Tânărul l‑a străpuns cu sabia și Abimelec a murit.

Matei 26:61

care au spus: „El a zis: «Pot să dărâm Templul lui Dumnezeu și în trei zile să îl zidesc la loc.»”

Matei 27:6

Preoții de seamă au luat arginții și au zis: „Nu este îngăduit să‑i punem în vistieria Templului, fiindcă sunt preț de sânge.”