Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 27:37 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

37 Și I‑au scris deasupra capului vina: „Acesta este Isus, regele iudeilor.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

37 Îi puseseră deasupra capului acuzația pe care era scris: „Acesta este Isus, Împăratul iudeilor“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Deasupra capului, I-au scris vina: „Acesta este Isus, Regele iudeilor”.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

37 Deasupra crucii lui Iisus, O însemnare, ei au pus, Pe ea fiindu-I scrijelită Vina care I-a fost găsită. Noroadele ce-n deal s-au dus, Puteau citi scrisul: „Iisus, Împărat al Iudeilor”.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Au pus deasupra capului său cauza [condamnării], scrisă [astfel]: „Acesta este Isus, regele iudeilor”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

37 Şi I-au scris deasupra capului vina: „Acesta este Iisus, regele iudeilor.”

Gade chapit la Kopi




Matei 27:37
5 Referans Kwoze  

Deasupra Lui era o inscripție [cu litere grecești, latinești și evreiești]: „Acesta este regele iudeilor.”


Deasupra Lui Îi era scrisă vina: „Regele iudeilor”.


Împreună cu El au mai fost răstigniți doi tâlhari: unul la dreapta și altul la stânga.


„Pe alții i‑a izbăvit, dar pe sine nu se poate izbăvi! Este regele lui Israel, să coboare acum de pe cruce și vom crede în el!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite