Matei 26:53 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵³ Crezi că n‑aș putea să‑L rog pe Tatăl Meu să‑mi pună chiar acum la îndemână peste douăsprezece legiuni de îngeri?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵³ Sau crezi că n-aș putea să-L rog pe Tatăl Meu să Mă ajute și El Mi-ar pune alături chiar acum mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Crezi că Mi-ar fi greu să Îl rog pe Tatăl Meu să Mă apere? Imediat Mi-ar putea pune la dispoziție cel puțin douăsprezece armate mari de îngeri…

Biblia în versuri 2014

⁵³ Crezi că, pe Tatăl, n-aș putea Să-L rog, să-Mi dea ajutorare? Doar peste doișpe legiuni are, De îngeri, gata pregătite, Pe care le-ar putea trimite, Dacă le-aș cere, imediat!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Sau crezi că n-aș putea să-l rog pe Tatăl meu și mi-ar pune îndată la dispoziție mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ Crezi că n-aş putea să-L rog pe Tatăl Meu, care Mi-ar pune imediat la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?

Matei 26:53 Referans Kwoze

Matei 4:11

Atunci Diavolul L‑a lăsat și iată că au venit niște îngeri care Îi slujeau.

Luca 8:30

Isus l‑a întrebat: „Care‑ți este numele?” „Legiune”, a răspuns el; pentru că intraseră mulți demoni în el.

Daniel 7:10

Un râu de foc curgea, ieșind dinaintea Lui. Mii de mii Îi slujeau și miriade peste miriade Îi așteptau porunca. Curtea de judecată s‑a așezat și niște cărți au fost deschise.

Iuda 1:14

Și pentru ei a profețit Enoh, al șaptelea patriarh de la Adam, când a zis: „Iată, a venit Domnul cu zecile de mii de sfinți ai Săi

2 Tesaloniceni 1:7

iar vouă, celor în necaz, să vă dea odihnă împreună cu noi, la descoperirea Domnului Isus din cer, cu îngerii puterii Lui,

Matei 25:31

Când va veni Fiul Omului în slava Sa cu toți [sfinții] îngeri, Se va așeza pe tronul slavei Sale.

Marcu 5:9

Și l‑a întrebat: „Care‑ți este numele?” „Numele meu este «Legiune»”, a răspuns el, „pentru că suntem mulți.”

Marcu 5:15

Ajungând ei la Isus și văzându‑l pe cel ce fusese demonizat că stă jos, îmbrăcat și sănătos la minte – pe el, care avusese legiunea – s‑au înspăimântat.

Ioan 10:18

Nimeni nu Mi‑o ia, ci o dau Eu de la Mine. Am autoritate s‑o dau și am autoritate s‑o iau iarăși; porunca aceasta am primit‑o de la Tatăl Meu.”

Ioan 18:36

„Împărăția Mea nu este din lumea aceasta”, a răspuns Isus. „Dacă Împărăția Mea era din lumea aceasta, slujitorii Mei s‑ar fi luptat ca să nu fiu dat în mâinile iudeilor. Dar, acum, Împărăția Mea nu este de aici.”