Matei 25:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ dar cele chibzuite, împreună cu candelele, au luat și ulei în vase.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ dar cele înțelepte, alături de candele, au luat cu ele și ulei în vase.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar cele înțelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele și ulei (de rezervă) în vase.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cele-nțelepte, când plecară Cu candelele, își luară Rezerve de ulei, cu ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ însă cele înțelepte, împreună cu candelele, au luat untdelemn în vasele lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ dar cele înţelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele şi untdelemn în vase.

Matei 25:4 Referans Kwoze

Romani 8:9

Voi însă nu mai trăiți în firea pământească, ci în Duhul, dacă Duhul lui Dumnezeu locuiește într‑adevăr în voi. Dacă cineva nu are Duhul lui Hristos, acela nu este al Lui.

1 Ioan 2:27

Cât despre voi, ungerea pe care ați primit‑o de la El rămâne în voi și n‑aveți nevoie să vă învețe cineva; ci, după cum ungerea Lui vă învață despre toate lucrurile și este adevărată și nu este o minciună, rămâneți în El, după cum v‑a învățat ea!

Ioan 3:34

Căci Acela pe care L‑a trimis Dumnezeu vorbește cuvintele lui Dumnezeu, pentru că Dumnezeu nu‑I dă Duhul cu măsură.

1 Ioan 2:20

Dar voi aveți ungerea de la Cel Sfânt și cunoașteți toți adevărul.

Iuda 1:19

Aceștia sunt cei care dau naștere la dezbinări, oameni firești, care n‑au Duhul.

2 Corinteni 1:22

Tot El ne‑a pecetluit și ne‑a pus în inimi Duhul ca arvună.

Matei 7:24

De aceea, oricine aude aceste cuvinte ale Mele și le împlinește se va asemăna cu un om chibzuit, care și‑a zidit casa pe stâncă.

Matei 10:16

Iată , Eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor. Fiți dar chibzuiți ca șerpii și fără răutate ca porumbeii!

Matei 25:2

Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci – chibzuite.

Matei 25:3

Cele nechibzuite, când și‑au luat candelele, n‑au luat cu ele ulei,

Matei 25:5

Fiindcă mirele întârzia, au ațipit toate și au adormit.