Matei 25:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci – chibzuite.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Cinci dintre ele erau nesăbuite, iar cinci erau înțelepte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar celelalte cinci erau înțelepte.

Biblia în versuri 2014

² Din ele – cinci – nechibzuite Au fost. Astfel, foarte zorite,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci, înțelepte.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci înţelepte.

Matei 25:2 Referans Kwoze

Iuda 1:5

Vreau să vă aduc aminte, măcar că știți toate acestea, că Isus, după ce Și‑a izbăvit mai întâi poporul din țara Egiptului, i‑a nimicit apoi pe cei care n‑au crezut.

1 Ioan 2:19

Ei au ieșit dintre noi, dar nu erau dintre ai noștri. Căci, dacă ar fi fost dintre ai noștri, ar fi rămas cu noi; dar au ieșit ca să se arate că nu sunt toți dintre ai noștri.

Matei 24:45

Cine este deci robul credincios și chibzuit pe care l‑a pus stăpânul său peste slugile sale, ca să le dea hrana la vremea cuvenită?

Matei 10:16

Iată , Eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor. Fiți dar chibzuiți ca șerpii și fără răutate ca porumbeii!

Matei 25:3

Cele nechibzuite, când și‑au luat candelele, n‑au luat cu ele ulei,

Matei 25:4

dar cele chibzuite, împreună cu candelele, au luat și ulei în vase.

Matei 25:9

Cele chibzuite le‑au răspuns: «Nu, ca nu cumva să nu ne ajungă nici nouă, nici vouă. Mai bine duceți‑vă la cei ce vând ulei și cumpărați‑vă!»