Matei 24:35 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁵ Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Cerul și pământul vor trece, însă cuvintele Mele nicidecum nu vor trece!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Cerul și pământul nu vor supraviețui; dar cuvintele Mele vor rămâne confirmate de tot ce se va întâmpla.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Va trece cerul și pământul, Dar nu va trece-n veci cuvântul Care a fost rostit de Mine! – Al Meu cuvânt, veșnic, va ține.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Cerul şi pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

Matei 24:35 Referans Kwoze

1 Petru 1:25

dar Cuvântul Domnului rămâne în veac. Și acesta este Cuvântul care v‑a fost propovăduit prin Evanghelie.

Numeri 23:19

Dumnezeu nu este un om, ca să mintă, nici un fiu al omului, ca să‑I pară rău. Ce a spus, oare nu va face? Ce a făgăduit, oare nu va împlini?

Matei 5:18

Adevărat vă spun: câtă vreme vor dăinui cerul și pământul, nu va trece nicio iotă sau frântură de literă din Lege înainte ca toate să se fi împlinit.

Titus 1:2

în nădejdea vieții veșnice, promise mai înainte de veci de Dumnezeu, care nu minte

Revelația 3:14

Îngerului bisericii din Laodiceea scrie‑i: «Iată ce zice Cel ce este Amin, Martorul credincios și adevărat, Începutul zidirii lui Dumnezeu:

Revelația 6:14

Cerul s‑a strâns ca o carte pe care o faci sul. Și toți munții și toate insulele s‑au mutat din locurile lor.

Revelația 20:11

Apoi am văzut un tron mare și alb și pe Cel ce stătea pe el. Pământul și cerul au fugit dinaintea Lui și nu și‑au mai găsit locul.

Marcu 13:31

Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

Luca 21:33

Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

Daniel 4:28

Toate aceste lucruri s‑au împlinit asupra împăratului Nebucadnețar.