Matei 24:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Mulți profeți mincinoși se vor ridica și‑i vor înșela pe mulți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Se vor ridica mulți profeți falși și-i vor duce în rătăcire pe mulți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Își vor face apariția mulți pseudo-profeți care vor înșela mulți oameni.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Mulți mincinoși au să se nască Proroci; iar singura dorință A lor, va fi, de-i cu putință, Pe cât mai mulți, să îi înșele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Mulți profeți falși se vor ridica și vor înșela pe mulți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Se vor ridica mulţi profeţi falşi şi-i vor înşela pe mulţi.

Matei 24:11 Referans Kwoze

Matei 24:24

Căci se vor ridica hristoși mincinoși și profeți mincinoși și vor face semne mari și minuni, ca să‑i înșele, dacă este cu putință, chiar și pe cei aleși.

Matei 7:15

Fiți cu băgare de seamă la profeții mincinoși, care vin la voi îmbrăcați în piei de oi, dar pe dinăuntru sunt lupi răpitori!

Matei 24:5

Vor veni mulți în Numele Meu, zicând: «Eu sunt Hristosul», și îi vor înșela pe mulți.

1 Timotei 4:1

Dar Duhul spune lămurit că, în vremurile din urmă, unii se vor lepăda de credință și vor lua seama la duhuri înșelătoare și la învățăturile demonilor,

Marcu 13:22

Căci se vor scula hristoși mincinoși și profeți mincinoși, care vor face semne și minuni ca să‑i înșele, dacă este cu putință, chiar și pe cei aleși.

Revelația 19:20

Și fiara a fost prinsă. Și, împreună cu ea, a fost prins profetul mincinos, care făcuse în numele ei semnele cu care îi amăgise pe cei ce primiseră semnul fiarei și se închinaseră chipului ei. Aceștia doi au fost aruncați de vii în iazul de foc, care arde cu pucioasă.

2 Petru 2:1

Au fost însă în popor și profeți mincinoși, după cum și între voi vor fi învățători mincinoși, care vor aduce pe furiș erezii nimicitoare, se vor lepăda de Stăpânul care i‑a răscumpărat și vor face să cadă asupra lor o nimicire năprasnică.

Iuda 1:4

Căci s‑au strecurat printre voi unii oameni care de mult sunt rânduiți pentru osânda aceasta, oameni neevlavioși, care preschimbă în desfrânare harul Dumnezeului nostru și se leapădă de singurul nostru Stăpân și Domn, Isus Hristos.

1 Ioan 4:1

Preaiubiților, să nu dați crezare oricărui duh, ci să cercetați duhurile dacă sunt de la Dumnezeu; căci în lume au ieșit mulți profeți mincinoși.

1 Ioan 2:18

Copilașilor, este ceasul de pe urmă. Ați auzit că vine antihristul; să știți că acum au apărut deja mulți antihriști, de unde cunoaștem că este ceasul de pe urmă.

1 Ioan 2:26

V‑am scris aceste lucruri în vederea celor ce caută să vă rătăcească.

Fapte 20:30

și se vor ridica din mijlocul vostru bărbați care vor da învățături strâmbe, ca să‑i atragă pe ucenici după ei.

Matei 24:12

Și din pricina înmulțirii fărădelegii, dragostea celor mai mulți se va răci.