Matei 22:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Ceilalți au pus mâna pe robii lui, i‑au batjocorit și i‑au omorât.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Ceilalți i-au înșfăcat pe sclavi, i-au chinuit și i-au omorât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ceilalți i-au arestat pe sclavi, i-au ridiculizat și apoi i-au omorât.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ceilalți i-au prins pe robi, și toți Cei care-au fost la ei trimiși, Au fost bătuți și-au fost uciși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ iar ceilalți i-au prins pe servitorii lui, i-au batjocorit și i-au ucis.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Ceilalţi au pus mâna pe slujitori, şi-au bătut joc de ei şi i-au omorât.

Matei 22:6 Referans Kwoze

Fapte 8:1

Saul încuviințase și el uciderea lui Ștefan. Și a început în acea zi o mare prigoană împotriva bisericii din Ierusalim. Toți s‑au împrăștiat prin ținuturile Iudeei și Samariei, în afară de apostoli.

Matei 22:5

Dar ei, fără să le pese, au plecat: unul la ogorul lui, iar altul la negoțul lui.

Matei 22:7

[Când a auzit aceasta,] regele s‑a mâniat; a trimis oștile sale, i‑a nimicit pe ucigașii aceia și le‑a pârjolit cetatea.

Luca 18:32

Va fi dat în mâinile păgânilor și va fi batjocorit, ocărât și scuipat,

Evrei 13:3

Aduceți‑vă aminte de cei întemnițați ca și cum voi înșivă ați fi întemnițați împreună cu ei; de cei chinuiți, ca unii care trăiți voi înșivă în trup!