Matei 22:36 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁶ „Învățătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ ‒ Învățătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ „Învățătorule, care este cea mai mare poruncă a legii?”

Biblia în versuri 2014

³⁶ „Învățătorule, știi care Este porunca cea mai mare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ „Învățătorule, care poruncă este cea mai mare în Lege?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ „Învăţătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?”

Matei 22:36 Referans Kwoze

Luca 11:42

Dar vai de voi, fariseilor, pentru că voi dați zeciuială din mentă, din rută și din toate legumele, dar lăsați deoparte dreptatea și dragostea de Dumnezeu! Pe acestea trebuia să le faceți, și pe acelea să nu le lăsați deoparte.

Matei 15:6

nu mai trebuie să‑și cinstească tatăl [sau mama].» Și ați desființat astfel Cuvântul lui Dumnezeu pentru tradiția voastră.

Osea 8:12

Când îi scriu învățăturile Mele cele multe, ele sunt privite ca un lucru străin.

Matei 22:35

și unul dintre ei, un învățător al Legii, L‑a întrebat, ca să‑L ispitească:

Matei 22:37

El i‑a răspuns: „Să‑L iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău.