Matei 22:31 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³¹ Cât despre învierea morților, n‑ați citit cele spuse vouă de către Dumnezeu, când zice:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Iar cu privire la învierea celor morți, n-ați citit ce v-a spus Dumnezeu, când zice:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Iar în legătură cu evidența învierii, oare nu ați citit ce vă spune Dumnezeu când zice:

Biblia în versuri 2014

³¹ Și-acum, că vorba ați adus Despre-nviere – ce va spus, Dumnezeu, vouă – n-ați citit? Ascultați dar, ce a vestit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Cât despre învierea din morți, nu ați citit ceea ce v-a fost spus de Dumnezeu, care zice:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Cât despre învierea morţilor, n-aţi citit oare ce v-a spus Dumnezeu:

Matei 22:31 Referans Kwoze

Matei 21:16

și I‑au zis: „Auzi ce zic aceștia?” Isus le‑a răspuns: „Da. Oare n‑ați citit niciodată: Din gura pruncilor și a sugarilor Ți‑ai scos laudă?”

Matei 12:3

Dar Isus le‑a răspuns: „Oare n‑ați citit ce a făcut David când el și cei ce erau împreună cu el au flămânzit?

Matei 21:42

Isus le‑a zis: „Oare n‑ați citit niciodată în Scripturi: Piatra pe care au lepădat‑o zidarii, tocmai ea a ajuns în capul unghiului; de la Domnul s‑a făcut lucrul acesta și este minunat în ochii noștri ?

Matei 12:7

Dacă ați fi știut ce înseamnă: Milă vreau, nu jertfe, n‑ați fi osândit niște nevinovați.

Matei 9:13

Mergeți și învățați ce înseamnă: Milă vreau, nu jertfe! Eu n‑am venit să‑i chem [la pocăință] pe cei drepți, ci pe cei păcătoși.”

Matei 22:30

Căci, la înviere, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii [lui Dumnezeu] în cer.

Matei 22:32

Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov? El nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii.”