Matei 21:39 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁹ Și prinzându‑l, l‑au scos afară din vie și l‑au omorât.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁹ Și l-au apucat, l-au scos afară din vie și l-au omorât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ L-au prins, l-au scos din vie și l-au omorât.

Biblia în versuri 2014

³⁹ L-au prins pe fiu și l-au ucis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Prinzându-l, l-au aruncat afară din vie și l-au ucis.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁹ Şi au pus mâna pe el, l-au scos afară din vie şi l-au omorât.

Matei 21:39 Referans Kwoze

Fapte 2:23

pe Acesta, predat potrivit planului și preștiinței lui Dumnezeu, voi L‑ați răstignit și L‑ați omorât prin mâna celor nelegiuiți;

Iacov 5:6

l‑ați osândit, l‑ați omorât pe cel drept, care nu vi se împotrivea!

Fapte 7:52

Pe care dintre profeți nu l‑au prigonit părinții voștri? I‑au omorât pe cei care anunțau venirea Celui Drept, ai cărui trădători și ucigași sunteți

Ioan 18:12

Cohorta, căpitanul și gărzile din partea iudeilor L‑au prins pe Isus și L‑au legat.

Matei 26:57

Cei ce L‑au prins pe Isus L‑au dus la marele‑preot Caiafa, unde se adunaseră cărturarii și bătrânii.

Fapte 5:30

Dumnezeul părinților noștri L‑a înviat pe Isus, pe care voi L‑ați omorât atârnându‑L pe lemn.

Fapte 4:10

să știți voi toți și întreg poporul lui Israel: omul acesta se înfățișează înaintea voastră sănătos în Numele lui Isus Hristos din Nazaret, pe care voi L‑ați răstignit, dar pe care Dumnezeu L‑a înviat din morți.

Ioan 18:24

Anna L‑a trimis legat la marele‑preot Caiafa.

Matei 26:50

Isus i‑a zis: „Prietene, ce ai venit să faci, fă!” Atunci, ei s‑au apropiat, au pus mâna pe Isus și L‑au prins.

Matei 21:38

Dar lucrătorii, văzându‑l pe fiu, au zis între ei: «Iată‑l pe moștenitor; haideți să‑l omorâm și să punem mâna pe moștenirea lui!»

Matei 21:40

Acum, când va veni stăpânul viei, ce le va face lucrătorilor acelora?”