Matei 15:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ Fățarnicilor, bine a profețit Isaia despre voi, când a zis:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Ipocriților! Bine a profețit Isaia despre voi, când a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Ipocriților, a profețit bine Isaia despre voi, când a zis:

Biblia în versuri 2014

⁷ Ăst obicei. Bine-a vorbit Isaia, prefăcuților:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Ipocriților! Bine a profețit despre voi Isaía, când spune:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Făţarnicilor, bine a profeţit Isaia despre voi, când a zis:

Matei 15:7 Referans Kwoze

Marcu 7:6

Isus le‑a răspuns: „Bine a profețit Isaia despre voi, fățarnicilor, după cum este scris: Poporul acesta Mă cinstește cu buzele, dar inima lor este departe de Mine!

Matei 7:5

Fățarnicule, scoate întâi bârna din ochiul tău, și atunci vei vedea deslușit să scoți paiul din ochiul fratelui tău!

Matei 15:6

nu mai trebuie să‑și cinstească tatăl [sau mama].» Și ați desființat astfel Cuvântul lui Dumnezeu pentru tradiția voastră.

Matei 15:8

Poporul acesta Mă cinstește cu buzele, însă inima lui este departe de Mine.

Levitic 13:8

Preotul să cerceteze rana. Dacă pecinginea s‑a întins pe piele, preotul să‑l declare necurat: este lepră.