Matei 14:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ De aceea, i‑a promis cu jurământ că îi va da orice îi va cere.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ așa că el i-a promis cu jurământ că-i va da orice va cere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ În consecință, el i-a promis jurând că îi va oferi orice îi va cere.

Biblia în versuri 2014

⁷ Făgădui că, pe pământ, O să îi dea orice-i va cere.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ încât i-a promis cu jurământ că îi va da orice va cere.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ De aceea i-a făgăduit cu jurământ că îi va da orice îi va cere.

Matei 14:7 Referans Kwoze

Estera 5:6

În timp ce beau ei vin, împăratul i‑a zis Esterei: „Spune‑mi care este cererea ta, și ea îți va fi împlinită! Care este dorința ta? Chiar dacă ai cere jumătate din împărăție, îți va fi dată!”

Estera 5:3

Împăratul i‑a zis: „Ce este, împărăteasă Estera? Care este cererea ta? Chiar dacă ai cere jumătate din împărăție, îți va fi dată!”

Estera 7:2

A doua zi, în timp ce beau ei vin, împăratul i‑a zis Esterei: „Spune‑mi care este cererea ta, împărăteasă Estera, și ea îți va fi împlinită! Care este dorința ta? Chiar dacă ai cere jumătate din împărăție, îți va fi dată!”

Matei 14:6

Dar când a fost ziua de naștere a lui Irod, fiica Irodiadei a dansat în mijlocul oaspeților și lui Irod i‑a plăcut.

Matei 14:8

Iar ea, îndemnată de mama ei, a zis: „Dă‑mi aici, pe o tavă, capul lui Ioan Botezătorul!”