Matei 14:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Capul a fost adus pe o tavă și i‑a fost dat fetei, care l‑a dus la mama ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Capul lui a fost adus pe o tavă și dat fetei, iar aceasta i l-a dus mamei sale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Acesta a fost adus într-o farfurie și apoi a fost dat fetei care l-a dus la mama ei.

Biblia în versuri 2014

¹¹ I-au tăiat capul și l-au pus Pe-o farfurie, când l-au dat Fetei. Aceasta l-a luat, Și mamei i l-a dăruit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Capul lui a fost adus pe o tavă și dat fetei, care i l-a dus mamei sale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Apoi capul a fost adus pe o tipsie şi dat fetei, care i l-a dus mamei sale.

Matei 14:11 Referans Kwoze

Revelația 16:6

Fiindcă ei au vărsat sângele sfinților și al profeților, tot sânge le‑ai dat și Tu să bea. Așa și merită!”

Revelația 17:6

Și am văzut‑o pe femeie îmbătată de sângele sfinților și de sângele martirilor lui Isus. Când am văzut‑o, m‑am mirat minune mare.

Geneza 49:7

Blestemată să fie mânia lor, căci este turbată, și furia lor, căci este aprigă! Îi voi împărți în Iacov și‑i voi risipi în Israel!

Matei 14:8

Iar ea, îndemnată de mama ei, a zis: „Dă‑mi aici, pe o tavă, capul lui Ioan Botezătorul!”

Matei 14:10

și a trimis să i se taie capul lui Ioan în temniță.

Matei 14:12

Ucenicii lui Ioan au venit, i‑au luat trupul, l‑au îngropat și au mers să‑I dea de veste lui Isus.