Matei 10:34 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁴ Să nu credeți că am venit să aduc pace pe pământ; n‑am venit să aduc pace, ci sabie.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Să nu credeți că am venit să aduc pace pe pământ; n-am venit să aduc pace, ci sabie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Să nu credeți că am venit să aduc pacea pe pământ. N-am venit să aduc pacea, ci sabia.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Să nu credeți că aici sânt, Să aduc pacea, pe pământ, Ci sabia, căci despărțesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Să nu credeți că am venit să aduc pace pe pământ! Nu am venit să aduc pace, ci sabie.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Să nu credeţi că am venit s-aduc pacea pe pământ. N-am venit să aduc pacea, ci sabia.

Matei 10:34 Referans Kwoze

Fapte 14:4

Mulțimea din cetate s‑a dezbinat: unii erau cu iudeii, alții cu apostolii.

Fapte 14:2

Dar iudeii care n‑au crezut au stârnit și au tulburat sufletele neamurilor împotriva fraților.

Revelația 6:4

Și a ieșit un alt cal, roșu aprins. Celui ce stătea pe el i s‑a dat să ia pacea de pe pământ, pentru ca oamenii să se înjunghie unii pe alții; și i s‑a dat o sabie mare.

Judecători 3:2

Pentru ca generațiile fiilor lui Israel – adică aceia care nu‑l cunoscuseră mai înainte – să cunoască și să învețe războiul, i‑a lăsat anume pe

Fapte 28:29

[După ce le‑a zis aceste cuvinte, iudeii au plecat purtând discuții aprinse unii cu alții.]