Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Marcu 9:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

11 Ucenicii L‑au întrebat, zicând: „De ce spun cărturarii că mai întâi trebuie să vină Ilie?”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

11 Apoi L-au întrebat, zicând: ‒ De ce spun cărturarii că trebuie să vină mai întâi Ilie?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Discipolii I-au pus lui Isus următoarea întrebare: „De ce spun experții legii mozaice că întâi trebuie să vină Ilie?”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

11 Toi ucenicii, la Iisus, Au mers și-o întrebare-au pus: „Ne spune, de ce cărturarii – Și-asemeni lor, și toți mai marii – Mereu zic că, întâi, Ilie E cel cari trebuie să vie?”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Și îl întrebau, spunând: „De ce spun cărturarii că trebuie să vină mai întâi Ilíe?”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 Apoi l-au întrebat: „De ce zic cărturarii că trebuie să vină mai întâi Ilie?”

Gade chapit la Kopi




Marcu 9:11
6 Referans Kwoze  

Iată, vi-l voi trimite pe profetul Ilie, înainte de a veni ziua DOMNULUI, ziua aceea mare și înfricoșătoare.


„Iată, îl voi trimite pe solul Meu; el va pregăti calea înaintea Mea. Și deodată va intra în Templul Său Domnul, pe care‑L căutați, Solul legământului, pe care‑L doriți; iată, vine”, zice DOMNUL Oștirilor.


Și dacă vreți să primiți cuvântul acesta: el este Ilie, care trebuia să vină.


Și li s‑au arătat Ilie și Moise, care stăteau de vorbă cu Isus.


Și au păstrat pentru ei cuvântul acesta, întrebându‑se între ei ce înseamnă că „va învia din morți”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite