Marcu 8:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ Apoi i‑a lăsat, S‑a urcat din nou în barcă și a plecat spre celălalt țărm.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Apoi i-a lăsat, S-a urcat iarăși în barcă și S-a dus de cealaltă parte a mării.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Apoi i-a lăsat și a urcat din nou în barcă pentru a ajunge pe malul opus.

Biblia în versuri 2014

¹³ Urcă-n corabie apoi, Și se întoarse înapoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Și, lăsându-i, s-a urcat din nou [în barcă] și a plecat spre celălalt țărm.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Şi lăsându-i, a trecut iarăşi pe partea cealaltă a lacului.

Marcu 8:13 Referans Kwoze

Fapte 18:6

Dar, cum iudeii i se împotriveau și îl ponegreau, Pavel și‑a scuturat hainele și le‑a zis: „Sângele vostru să fie asupra capului vostru; eu sunt fără vină. De acum voi merge la neamuri.”

Ioan 12:36

Câtă vreme aveți Lumina printre voi, credeți în Lumină, ca să fiți fii ai Luminii!” Isus le‑a spus aceste lucruri, apoi a plecat și S‑a ascuns de ei.

Ioan 8:21

Isus le‑a mai spus: „Eu Mă duc, și Mă veți căuta și veți muri în păcatul vostru; acolo unde Mă duc Eu, voi nu puteți veni.”

Luca 8:37

Toată mulțimea din ținutul gherasenilor L‑a rugat pe Isus să plece de la ei, pentru că îi apucase o mare frică. Iar El S‑a urcat în barcă și S‑a întors.

Matei 15:14

Lăsați‑i! Sunt niște călăuze oarbe; iar când un orb îl călăuzește pe un alt orb, vor cădea amândoi în groapă.”

Matei 7:6

Să nu dați câinilor ce este sfânt și să nu aruncați mărgăritarele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva porcii să le calce în picioare, iar câinii să se întoarcă și să vă sfâșie.

Osea 9:12

Și chiar dacă își vor crește copiii, îi voi lipsi de ei înainte să ajungă mari și vai de ei când îi voi părăsi!

Osea 4:17

Efraim este legat de idoli. Lasă‑l în pace!

Marcu 8:12

Isus a suspinat în duhul Său și a zis: „De ce caută generația aceasta un semn? Adevărat vă spun că generației acesteia nu i se va da niciun semn!”

Marcu 8:14

Ucenicii uitaseră să ia pâini; cu ei, în barcă, n‑aveau decât o pâine.

Fapte 27:2

Ne‑am îmbarcat pe o corabie de la Adramitis, care urma să navigheze de‑a lungul coastei Asiei, și am ieșit în larg. Cu noi era și Aristarh, un macedonean din Tesalonic.