Marcu 6:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹² Ucenicii au plecat și au propovăduit pocăința.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Ei au plecat și au predicat că toți trebuie să se pocăiască.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Discipolii au plecat și au predicat pocăința.

Biblia în versuri 2014

¹² Discipolii s-au răspândit Și-apoi, au propovăduit, Mulțimii, despre pocăință.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ei au ieșit și au predicat ca [oamenii] să se convertească.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Iar ei, când au plecat, au început să vestească oamenilor să se pocăiască,

Marcu 6:12 Referans Kwoze

Matei 4:17

De atunci, Isus a început să propovăduiască și să zică: „Pocăiți‑vă, căci Împărăția cerurilor este aproape!”

Fapte 20:21

vestindu‑le iudeilor și grecilor întoarcerea la Dumnezeu și credința în Domnul nostru Isus [Hristos].

Fapte 11:18

După ce au auzit aceste lucruri, s‑au liniștit și L‑au slăvit pe Dumnezeu, zicând: „Așadar, Dumnezeu le‑a dat și neamurilor pocăința care duce la viață.”

Fapte 2:38

Petru le‑a răspuns: „Pocăiți‑vă și fiecare dintre voi să fie botezat în Numele lui Isus Hristos, spre iertarea păcatelor voastre, și veți primi darul Sfântului Duh!

Luca 13:3

Eu vă spun: nu, ci, dacă nu vă pocăiți, toți veți pieri la fel!

Luca 11:32

Bărbații din Ninive se vor ridica la judecată împotriva generației acesteia și o vor osândi, pentru că ei s‑au pocăit la propovăduirea lui Iona; și iată că aici este Unul mai mare decât Iona.

Matei 3:8

Faceți roade vrednice de pocăință!

Matei 3:2

zicând: „Pocăiți‑vă, căci Împărăția cerurilor este aproape!”

Fapte 26:20

ci, mai întâi celor din Damasc și din Ierusalim, apoi în tot ținutul Iudeei și neamurilor, le‑am propovăduit să se pocăiască, să se întoarcă la Dumnezeu și să facă fapte vrednice de pocăință.

Fapte 3:19

Pocăiți‑vă, așadar, și întoarceți‑vă, ca să vi se șteargă păcatele,

Luca 24:47

și să fie propovăduite, în Numele Lui, pocăința și iertarea păcatelor printre toate neamurile, începând din Ierusalim.

Luca 15:10

La fel – vă spun – este bucurie înaintea îngerilor lui Dumnezeu pentru un singur păcătos care se pocăiește.”

Luca 15:7

Tot la fel, vă spun că este mai multă bucurie în cer pentru un singur păcătos care se pocăiește decât pentru nouăzeci și nouă de oameni drepți, care n‑au nevoie de pocăință.

Luca 13:5

Eu vă spun: nu, ci, dacă nu vă pocăiți, toți veți pieri la fel!”

Marcu 1:15

zicând: „S‑a împlinit vremea și Împărăția lui Dumnezeu este aproape. Pocăiți‑vă și credeți în Evanghelie!”

Matei 11:20

Atunci, Isus a început să mustre cetățile în care fuseseră făcute cele mai multe din minunile Lui, pentru că nu se pocăiseră:

Matei 9:13

Mergeți și învățați ce înseamnă: Milă vreau, nu jertfe! Eu n‑am venit să‑i chem [la pocăință] pe cei drepți, ci pe cei păcătoși.”

Luca 9:6

Ei au plecat și au mers din sat în sat, propovăduind și făcând vindecări pretutindeni.

Marcu 1:3

glasul celui ce strigă în pustiu: „Pregătiți calea Domnului, îndreptați cărările Lui!” ,

Matei 11:1

După ce a sfârșit de dat învățături celor doisprezece ucenici ai Săi, Isus a plecat de acolo, ca să‑i învețe pe oameni și să propovăduiască în cetățile lor.