Marcu 16:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Când au auzit ei că este viu și că ea L‑a văzut, n‑au crezut‑o.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Dar când au auzit ei că trăiește și că fusese văzut de ea, n-au crezut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Când au auzit vestea că Isus este viu și că a fost văzut de ea, nu au crezut-o.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Că El e viu, nu au crezut, Nici că Maria L-a văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dar ei, auzind că trăiește și că a fost văzut de ea, n-au crezut-o.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Dar ei, când au auzit că este viu şi că a fost văzut de ea, n-au crezut.

Marcu 16:11 Referans Kwoze

Luca 24:11

însă lor cuvintele femeilor li se păreau aiureli și nu le credeau.

Marcu 9:19

Iar El le‑a răspuns: „O, generație necredincioasă, până când voi mai fi cu voi? Până când vă voi mai răbda? Aduceți‑l la Mine!”

Exodul 6:9

Moise le‑a vorbit întocmai fiilor lui Israel, dar ei nu l‑au ascultat, din pricina duhului lor deznădăjduit și a robiei aspre.

Matei 28:17

Când L‑au văzut, I s‑au închinat, dar unii s‑au îndoit.

Luca 24:41

Fiindcă ei, de bucurie, încă nu credeau și se mirau, El le‑a zis: „Aveți ceva de mâncare aici?”

Ioan 20:25

Ceilalți ucenici i‑au zis deci: „L‑am văzut pe Domnul!” Dar el le‑a răspuns: „Dacă nu voi vedea în mâinile Lui semnul cuielor și dacă nu voi pune degetul meu în semnul cuielor și dacă nu voi pune mâna mea în coasta Lui, nicidecum nu voi crede!”