Marcu 10:41 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴¹ Auzind aceasta, cei zece au început să se mânie pe Iacov și pe Ioan.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴¹ Ceilalți zece, când au auzit, au început să fie indignați din cauza lui Iacov și a lui Ioan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ În urma acestei discuții, ceilalți zece discipoli s-au supărat pe Iacov și pe Ioan.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Cei zece, când au auzit Ceea ce frații au dorit, Îndată s-au înfuriat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Când au auzit, cei zece au fost cuprinși de indignare față de Iacób și Ioan.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Când au auzind ceilalţi zece, au început să se mânie pe Iacov şi pe Ioan.

Marcu 10:41 Referans Kwoze

Filipeni 2:3

Nu faceți nimic din ambiție sau din slavă deșartă, ci, în smerenie, să‑i priviți pe alții mai presus de voi înșivă!

Romani 12:10

Iubiți‑vă unii pe alții cu dragoste frățească! Dați‑vă întâietate unii altora în ce privește cinstea!

Iacov 4:5

Sau credeți că degeaba vorbește Scriptura? Duhul, pe care L‑a pus Dumnezeu să locuiască în noi, ne dorește cu mare gelozie.

Luca 22:24

Între ucenici s‑a iscat și o neînțelegere: care dintre ei să fie socotit mai mare?

Matei 20:24

Auzind aceasta, ceilalți zece s‑au mâniat pe cei doi frați.

Marcu 10:42

Isus i‑a chemat la El și le‑a zis: „Știți că cei priviți drept conducători ai popoarelor domnesc peste ele, iar mai‑marii lor stăpânesc asupra lor.

Luca 22:25

Isus le‑a zis: „Regii popoarelor domnesc peste ele și cei ce le stăpânesc sunt numiți binefăcători.