Luca 7:46 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁶ Capul nu Mi l‑ai uns cu untdelemn, dar ea Mi‑a uns picioarele cu mir.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Tu nu Mi-ai uns capul cu ulei, dar ea Mi-a uns picioarele cu parfum.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Tu nu Mi-ai uns capul cu ulei, dar ea Mi-a uns picioarele cu ulei parfumat.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Cu untdelemn, tu nu Mi-ai uns Capul, aici, când am ajuns; Dar ea adus-a un potir Și, pe picioare, Mi-a pus mir.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Tu nu mi-ai uns capul cu untdelemn, ea însă mi-a uns picioarele cu miresme.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Cu ulei nu Mi-ai uns capul; ea însă cu mir Mi-a uns picioarele.

Luca 7:46 Referans Kwoze

Qohelet 9:8

Hainele să‑ți fie albe în orice vreme și untdelemnul să nu‑ți lipsească de pe cap!

Matei 6:17

Ci tu, când postești, unge‑ți capul și spală‑ți fața,

Daniel 10:3

Nu mâncasem bucate alese, nu pusesem în gură nici carne, nici vin, și nu-mi unsesem fața, până la împlinirea celor trei săptămâni.

2 Samuel 14:2

A trimis la Tecoa și a adus de acolo o femeie iscusită, căreia i‑a zis: „Prefă‑te că ești cuprinsă de jale și îmbracă‑te în haine de doliu; nu te unge cu untdelemn, ci fii ca o femeie care plânge de multă vreme după un mort!

Rut 3:3

Spală‑te și unge‑te, apoi ia‑ți haina pe tine și coboară‑te la el în arie, dar să nu i te faci cunoscută până când nu va isprăvi de mâncat și de băut.

Miheia 6:15

Vei semăna, dar nu vei secera; vei stoarce măsline, dar nu te vei unge cu untdelemn; vei face must, dar nu vei bea vin.

Amos 6:6

beau vin din pocale mari, se ung cu cele mai scumpe uleiuri și nu le pasă de prăbușirea lui Iosif.

2 Samuel 12:20

Atunci, David s‑a ridicat de la pământ, s‑a spălat, s‑a uns și și‑a schimbat hainele, apoi s‑a dus la Casa DOMNULUI și s‑a închinat. Când s‑a întors acasă, a cerut să i se dea să mănânce și a mâncat.

Luca 7:47

De aceea îți spun: păcatele ei cele multe sunt iertate, căci a iubit mult. Dar cui i se iartă puțin, iubește puțin.”