Luca 6:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Ei s‑au umplut de mânie și s‑au sfătuit ce să‑I facă lui Isus.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Atunci ei s-au înfuriat și au început să discute unii cu alții despre ce I-ar putea face lui Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dar ei au fost foarte intrigați și discutau despre ce ar putea să Îi facă lui Isus.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Când n-au avut ce să mai spună, Toți Fariseii au plecat, Furioși, și-apoi, au căutat – Cu cărturarii – să găsească Motive, să-L învinuiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dar ei s-au umplut de furie și vorbeau între ei ce să-i facă lui Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Şi ei s-au umplut de furie şi vorbeau între ei ce să-I facă lui Iisus.

Luca 6:11 Referans Kwoze

Fapte 5:33

Când au auzit aceasta, ei s‑au mâniat cumplit și voiau să‑i omoare.

Qohelet 9:3

Iată răul cel mai mare din tot ce se face sub soare, și anume că aceeași soartă o au toți. De aceea este plină inima oamenilor de răutate și este nebunie în inima lor cât trăiesc, după care ajung printre cei morți.

Fapte 26:11

I‑am pedepsit adesea în toate sinagogile și mă străduiam să‑i fac să hulească. În furia mea nebună împotriva lor, îi prigoneam până și în cetățile din afară.

Fapte 7:54

Când au auzit ei aceste cuvinte, clocoteau de mânie în inimile lor și scrâșneau din dinți împotriva lui.

Fapte 4:19

Drept răspuns, Petru și Ioan le‑au zis: „Judecați voi dacă este drept înaintea lui Dumnezeu să ascultăm mai mult de voi decât de Dumnezeu,

Fapte 4:15

Le‑au poruncit să iasă din Sinedriu și s‑au sfătuit între ei,

Ioan 11:47

Atunci, preoții de seamă și fariseii au adunat Sinedriul și au zis: „Ce vom face? Omul acesta face multe minuni!

Ioan 7:1

După aceea, Isus străbătea Galileea; nu voia să treacă prin Iudeea, fiindcă iudeii căutau să‑L omoare.

Luca 4:28

Auzind acestea, toți cei din sinagogă s‑au umplut de mânie,

Matei 21:45

Când au auzit pildele Lui, preoții de seamă și fariseii au priceput că despre ei vorbea

Matei 16:7

Ei se gândeau în sinea lor și își ziceau: „Spune așa pentru că nu am luat pâini!”

Luca 6:10

Atunci Și‑a rotit privirile peste ei toți și i‑a zis omului: „Întinde‑ți mâna!” El a făcut întocmai, și mâna s‑a făcut sănătoasă [ca și cealaltă].

Luca 6:12

În zilele acelea, Isus a mers pe munte să Se roage și a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

2 Timotei 3:9

Dar nu vor înainta prea mult; căci nebunia lor va fi văzută de toți, cum a fost și a celor doi.