Luca 3:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ El le‑a zis: „Să nu luați mai mult decât v‑a fost poruncit.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ El le-a răspuns: ‒ Să nu colectați mai mult decât vi s-au dat îndrumări!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ El le-a răspuns: „Să nu cereți nimănui în plus față de cât sunteți autorizați să colectați.”

Biblia în versuri 2014

¹³ El le-a răspuns: „Să nu luați Nimic, celor ce-i vămuiți, Peste porunca ce-o primiți!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ El le-a spus: „Nu pretindeți mai mult decât ceea ce a fost fixat pentru voi!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Iar el le-a spus: „Să nu luaţi nimic mai mult decât vi s-a poruncit.”

Luca 3:13 Referans Kwoze

1 Corinteni 6:10

nici hoții, nici lacomii, nici bețivii, nici batjocoritorii, nici hrăpăreții nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu.

Luca 19:8

Dar Zacheu a stat în picioare și I‑a zis Domnului: „Iată, Doamne, jumătate din avuția mea o dau săracilor și, dacă am înșelat pe cineva cu ceva, îi dau înapoi împătrit.”

Efeseni 4:28

Cine fura să nu mai fure, ci mai degrabă să lucreze cu mâinile lui ce este bine, ca să aibă ce să împartă cu cel lipsit!

Miheia 6:8

Ți s‑a arătat, omule, ce este bine! Și ce alta cere DOMNUL de la tine decât să faci dreptate, să iubești mila și să umbli smerit cu Dumnezeul tău?

Matei 7:12

Tot ce vreți să vă facă vouă oamenii faceți‑le și voi lor, căci în aceasta sunt cuprinse Legea și Profeții!

Evrei 12:1

De aceea și noi, fiindcă suntem înconjurați de un nor așa de mare de martori, să dăm la o parte orice piedică și păcatul care ne înfășoară așa de lesne și să alergăm stăruitor în cursa care ne stă înainte.

Luca 3:12

Au venit și niște vameși să fie botezați și i‑au zis: „Învățătorule, noi ce să facem?”

Luca 3:14

Niște soldați îl întrebau și ei zicând: „Dar noi ce să facem?” El le‑a spus: „Să nu stoarceți bani de la nimeni, nici să nu învinuiți pe nedrept, ci mulțumiți‑vă cu soldele voastre!”