Luca 24:51 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵¹ Pe când îi binecuvânta, S‑a despărțit de ei și a fost înălțat la cer.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵¹ În timp ce-i binecuvânta, Isus S-a depărtat de ei și a fost luat în Cer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ În timp ce îi binecuvânta, S-a despărțit de ei și a fost înălțat la cer.

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Încă vorbind, s-au despărțit, Iisus fiind, la cer, răpit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ iar în timp ce îi binecuvânta, [Isus] s-a îndepărtat de ei și a fost ridicat la cer.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵¹ Iar pe când îi binecuvânta, s-a despărţit de ei şi a fost înălţat la cer.

Luca 24:51 Referans Kwoze

Fapte 1:9

După ce a vorbit astfel, pe când se uitau la El, Isus S‑a înălțat la cer și un nor L‑a ascuns de privirile lor.

Ioan 20:17

„Nu Mă ține”, i‑a zis Isus, „căci încă nu M‑am suit la Tatăl [Meu]. Ci du‑te la frații Mei și spune‑le: «Mă sui la Tatăl Meu și Tatăl vostru, la Dumnezeul Meu și Dumnezeul vostru»!”

Evrei 4:14

Astfel, fiindcă avem un Mare‑Preot însemnat, care a străbătut cerurile, pe Isus, Fiul lui Dumnezeu, să ținem tare mărturisirea noastră!

Evrei 1:3

El, care este oglindirea slavei Lui și întipărirea Ființei Lui, care le ține pe toate prin cuvântul Său puternic, după ce a făcut curățirea păcatelor, S‑a așezat la dreapta Măririi, în locurile preaînalte,

Marcu 16:19

După ce le‑a vorbit, Domnul Isus a fost luat la cer și S‑a așezat la dreapta lui Dumnezeu.

Luca 24:50

El i‑a dus până aproape de Betania și, ridicându‑Și mâinile, i‑a binecuvântat.

Luca 24:52

După ce I s‑au închinat, s‑au întors în Ierusalim cu mare bucurie