Luca 23:50 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵⁰ Era un membru al Sinedriului, pe nume Iosif, om bun și drept,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Și iată că era un om pe nume Iosif, un sfetnic în Sinedriu, om bun și drept,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Exista un membru-consilier al Sinedriului care se numea Iosif. El era un om bun, cu reverență față de Dumnezeu

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Era un om evlavios, Om bun și foarte credincios, Un sfetnic al Soborului – Iosif, era numele lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Și iată că un bărbat, al cărui nume era Iosíf, care făcea parte din consiliu, om bun și drept –

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Şi iată, era un om, pe nume Iosif, care făcea parte din Sfat, om bun şi drept,

Luca 23:50 Referans Kwoze

Fapte 11:24

fiindcă Barnaba era un om bun, plin de Duhul Sfânt și de credință. Astfel, o mulțime destul de mare s‑a alăturat Domnului.

Fapte 10:22

Ei i‑au răspuns: „Centurionul Corneliu, om drept și temător de Dumnezeu, cu un nume bun în tot neamul iudeilor, a fost înștiințat de un înger sfânt să te cheme în casa lui ca să‑ți asculte cuvintele.”

Fapte 10:2

El era evlavios și temător de Dumnezeu împreună cu toată casa lui, făcea multe milostenii poporului și se ruga neîncetat lui Dumnezeu.

Luca 2:25

Și iată că în Ierusalim era un om pe nume Simeon. Omul acesta, care era drept și temător de Dumnezeu, aștepta mângâierea lui Israel, și Duhul Sfânt era asupra lui.

Fapte 13:29

Și, după ce au împlinit tot ce este scris despre El, L‑au dat jos de pe lemn și L‑au pus într‑un mormânt.