Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 23:49 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

49 Toți cunoscuții lui Isus și femeile care‑L urmaseră din Galileea stăteau la o oarecare depărtare și priveau la toate acestea.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

49 Toți cunoscuții Lui, inclusiv femeile care-L însoțiseră din Galileea, stăteau la distanță și se uitau la aceste lucruri.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

49 Și toți cei care făceau parte din grupul intim al lui Isus, împreună cu grupul femeilor, stăteau separat și priveau la ce se întâmpla.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

49 Toți cunoscuții lui Iisus, Femeile care s-au dus Din Galileea după El, Se strânseră pe dealu-acel. Mai la oparte, ei ședeau – Retrași de ceilalți – și priveau.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

49 Toți cunoscuții săi și femeile care l-au urmat din Galiléea stăteau mai deoparte și priveau acestea.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

49 Cunoscuţii Lui şi femeile care Îl urmaseră din Galileea stăteau deoparte şi priveau la toate acestea.

Gade chapit la Kopi




Luca 23:49
12 Referans Kwoze  

și niște femei care fuseseră vindecate de duhuri rele și de boli: Maria, numită Magdalena, din care ieșiseră șapte demoni,


Femeile care‑L însoțiseră pe Isus din Galileea l‑au urmat pe Iosif, au văzut mormântul și cum a fost pus trupul lui Isus și


După Isus mergea o mare mulțime de oameni și femei care se tânguiau și Îl jeleau.


Iar Maria Magdalena și Maria, mama lui Iose, se uitau unde‑L puneau.


Maria Magdalena și cealaltă Marie erau acolo, stând jos în fața mormântului.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite