Luca 23:31 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³¹ Căci dacă așa i se face pomului verde, ce i se va face celui uscat?”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Căci, dacă i se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Iar dacă aceste lucruri se întâmplă copacului verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?”

Biblia în versuri 2014

³¹ Copacului cel verde, dacă Așa îi fac, ce au să-i facă, Atunci, copacului uscat?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Căci dacă așa fac ei cu lemnul cel verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Pentru că dacă ei fac aşa cu lemnul verde, cu cel uscat ce va fi?”

Luca 23:31 Referans Kwoze

Ioan 15:6

Dacă nu rămâne cineva în Mine, este aruncat afară, ca mlădiță neroditoare, și se usucă, apoi mlădițele uscate sunt strânse, sunt aruncate în foc și ard.

Matei 3:12

Acela are lopata de vânturat în mână; El Își va curăța aria, Își va strânge grâul în grânar, iar pleava o va arde în focul care nu se stinge.”

Iuda 1:12

Sunt niște stânci ascunse la agapele voastre, unde se ospătează fără sfială fiindcă le pasă doar de ei înșiși; niște nori fără apă, duși de vânt încoace și încolo; niște pomi tomnatici fără rod, de două ori morți, dezrădăcinați;

Evrei 6:8

Dar dacă rodește spini și mărăcini, este lepădat și aproape de blestem, iar sfârșitul lui este focul.

Daniel 9:26

Dar, după cele șaizeci și două de săptămâni, Mesia va fi dat la moarte și nu va avea nici cetatea, nici Sanctuarul. Poporul Conducătorului care vine se va strica și sfârșitul lui va fi într‑un potop de oști; și până la sfârșitul războiului au fost hotărâte pustiiri.

Luca 23:30

Atunci vor începe să zică munților: «Cădeți peste noi!» și dealurilor: «Acoperiți‑ne!»

Luca 23:32

Împreună cu El duceau și doi răufăcători, ca să fie omorâți.