Luca 22:63 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶³ Oamenii care‑L păzeau [pe Isus] Îl batjocoreau și‑L băteau.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶³ Oamenii, cei care-L păzeau pe Isus, Îl batjocoreau și-L băteau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶³ Oamenii care Îl păzeau pe Isus, Îl ridiculizau și Îl băteau.

Biblia în versuri 2014

⁶³ Iisus era batjocorit, De a Lui paznici, și lovit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶³ Iar oamenii care-l păzeau îl batjocorau și-l loveau

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶³ Oamenii care Îl păzeau pe Iisus, Îl batjocoreau şi-L băteau.

Luca 22:63 Referans Kwoze

Ioan 18:22

Când a spus El acestea, una dintre gărzile aflate acolo I‑a dat o palmă lui Isus, zicând: „Așa răspunzi marelui‑preot?”

1 Petru 2:23

Când era batjocorit, nu răspundea cu batjocuri; când a pătimit, n‑a rostit amenințări, ci S‑a supus dreptului Judecător.

Evrei 12:2

Să privim țintă la Întemeietorul și Desăvârșitorul credinței noastre, adică la Isus, care, pentru bucuria ce Îi era pusă înainte, a răbdat crucea, disprețuind rușinea, și S‑a așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu!

Miheia 5:1

Acum, strânge-ți rândurile, fiică a oastei: au pus asediu în jurul nostru. Ei îl lovesc cu sceptrul peste obraz pe judecătorul lui Israel.

Luca 22:62

Așa că a ieșit afară și a plâns cu amar.

Ioan 18:19

Marele‑preot L‑a întrebat pe Isus despre ucenicii Lui și despre învățătura Lui.