Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 22:31 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

31 [Domnul a zis]: „Simone, Simone, iată, Satana v‑a cerut ca să vă cearnă ca pe grâu,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

31 Simone, Simone, iată, Satan a cerut să vă cearnă așa cum se cerne grâul,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Isus a zis: „Simon, Simon, să știi că Satan a cerut (aprobarea) să vă «cearnă» ca atunci când se separă grâul de pleavă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

31 Domnul, lui Simon, i-a vorbit: „Iată, Satana a venit Și, să vă cearnă, v-a cerut, Ca și pe grâu. Când l-am văzut,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 Símon, Símon, iată, Satàna a cerut ca să vă cearnă ca pe grâu;

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

31 Simon, Simon, iată, Satana a cerut să vă cearnă ca pe grâu,

Gade chapit la Kopi




Luca 22:31
13 Referans Kwoze  

Fiți treji și vegheați, pentru că potrivnicul vostru, Diavolul, dă târcoale ca un leu care răcnește și caută pe cine să înghită!


Îngerul mi i‑a arătat pe marele‑preot Iosua stând înaintea Îngerului DOMNULUI și pe Satana stând la dreapta lui ca să‑l pârască.


Și am auzit în cer un glas tare, care zicea: „Acum au venit mântuirea, puterea și împărăția Dumnezeului nostru și stăpânirea Hristosului Său, pentru că acuzatorul fraților noștri a fost aruncat jos, el, care îi acuza înaintea Dumnezeului nostru zi și noapte.


„Ci, iată, voi porunci și voi scutura casa lui Israel între toate neamurile așa cum se scutură sita, fără să cadă vreun bob la pământ!


El a căzut la pământ și a auzit un glas, care‑i zicea: „Saule, Saule, de ce Mă prigonești?”


Domnul i‑a răspuns, zicând: „Marto, Marto, te îngrijorezi și te frămânți pentru multe,


Atunci Isus i‑a zis: „Pleacă, Satano, căci este scris: Domnului, Dumnezeului tău , să I te închini și numai Lui să‑I slujești. ”


După ce au cântat cântările de laudă, au ieșit spre Muntele Măslinilor.


un astfel de om să fie dat pe mâna Satanei, pentru nimicirea cărnii, pentru ca duhul lui să fie mântuit în ziua Domnului [Isus].


ca să nu‑l lăsăm pe Satana să aibă vreun câștig de la noi, căci nu suntem în necunoștință de planurile lui.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite