Luca 19:26 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁶ «Vă spun: oricui are i se va da, dar celui ce nu are i se va lua și ce are.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Vă spun că celui ce are i se va da, însă de la cel ce n-are se va lua chiar și ce are.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Dar el le-a răspuns: «Da, celui care are, i se va (mai) da; dar celui care nu are, i se va lua chiar și ce are!

Biblia în versuri 2014

²⁶ El le-a răspuns: „O să se dea, Totul, numai celui ce are; Iar de la cel care nu are, Urmează, totul să se ia – Chiar și puținul ce-l avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ «Vă spun: oricui are i se va da, iar de la cel care nu are se va lua și ceea ce are.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Iar el le-a zis: Vă spun că celui care are i se va mai da, iar celui care n-are, şi ce are i se va lua.

Luca 19:26 Referans Kwoze

2 Ioan 1:8

Luați seama la voi înșivă, ca să nu pierdeți rodul muncii voastre, ci să primiți o răsplată deplină!

Luca 8:18

Luați aminte, așadar, cum ascultați; căci celui ce are i se va da, dar celui ce nu are i se va lua și ce i se pare că are.”

Matei 21:43

De aceea vă spun că Împărăția lui Dumnezeu va fi luată de la voi și va fi dată unui neam care va aduce roade.

Matei 13:12

Căci celui ce are i se va da și va avea din belșug, dar celui ce nu are i se va lua și ce are.

Marcu 4:25

Căci celui ce are i se va da; dar celui ce nu are i se va lua și ce are.”

Revelația 2:3

că ai răbdare, că ai suferit din pricina Numelui Meu și că n‑ai obosit.

1 Samuel 15:28

Samuel i‑a zis: „DOMNUL rupe astăzi domnia lui Israel de la tine și i‑o dă unuia dintre apropiații tăi, care este mai bun decât tine.

1 Samuel 2:30

De aceea, iată ce zice DOMNUL, Dumnezeul lui Israel: «Le făgăduisem într‑adevăr casei tale și casei tatălui tău că vor umbla totdeauna înaintea Mea. Acum, departe de Mine lucrul acesta!», zice DOMNUL. «Căci pe cei care Mă cinstesc îi voi cinsti, dar cei ce Mă nesocotesc vor fi disprețuiți.

Revelația 3:11

Eu vin curând. Păstrează ce ai, pentru ca nimeni să nu‑ți ia cununa!

Luca 16:3

Ispravnicul și‑a zis: «Ce voi face dacă stăpânul îmi ia slujba? Să sap, nu pot; să cerșesc, mi‑e rușine.

2 Samuel 7:15

dar îndurarea Mea nu se va depărta de la el, cum am îndepărtat‑o de la Saul, pe care l‑am dat la o parte din calea ta.

Fapte 1:20

Căci este scris în cartea Psalmilor: Pustie să‑i rămână locuința și nimeni să nu locuiască în ea! și: Slujba lui s‑o ia altul!

Luca 19:25

«Stăpâne», i‑au zis ei, «el are deja zece mine.»