Luca 19:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Pentru că Fiul Omului a venit să caute și să mântuiască ce era pierdut.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Căci Fiul Omului a venit să caute și să mântuiască ce era pierdut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ (și beneficiază de faptul că) Fiul Omului a venit să caute și să salveze pe cei care erau pierduți!”

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cu toții să luați aminte, Pentru că Fiul omului S-a pogorât, din cerul Lui, Să caute și să găsească, Ce-a fost pierdut, să mântuiască.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Pentru că Fiul Omului a venit să caute și să mântuiască ceea ce era pierdut”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Căci Fiul Omului a venit să caute şi să mântuiască pe cei pierduţi.”

Luca 19:10 Referans Kwoze

Matei 1:21

Ea va naște un Fiu și‑I vei pune numele Isus, pentru că El va mântui pe poporul Său de păcate.”

Romani 5:6

Pe când eram noi încă slabi, Hristos, la vremea cuvenită, a murit pentru cei nelegiuiți.

Matei 15:24

El le‑a răspuns: „Eu n‑am fost trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel.”

Luca 15:32

Dar trebuia să ne veselim și să ne bucurăm, pentru că acest frate al tău era mort și a revenit la viață, era pierdut și a fost găsit.»”

Evrei 7:25

și de aceea poate să‑i mântuiască în chip desăvârșit pe cei care se apropie de Dumnezeu prin El – pentru că trăiește pururi ca să mijlocească pentru ei.

Matei 10:6

să mergeți mai degrabă la oile pierdute ale casei lui Israel.

Matei 18:10

Vedeți să nu disprețuiți pe vreunul dintre acești micuți, căci vă spun că îngerii lor din ceruri privesc necontenit fața Tatălui Meu, care este în ceruri! [

Matei 18:11

Fiindcă Fiul Omului a venit să mântuiască ce era pierdut.]

Ioan 3:17

Căci Dumnezeu nu L‑a trimis pe Fiul [Său] în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El.

Luca 15:8

Sau care femeie, dacă are zece drahme și pierde una dintre ele, nu aprinde o lampă, nu mătură casa și nu caută cu grijă până când o găsește?