Luca 18:38 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁸ Și el a strigat, zicând: „Isuse, Fiul lui David, ai milă de mine!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁸ Atunci el a început să strige, zicând: ‒ Isuse, Fiul lui David, ai milă de mine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Atunci el a strigat: „Isus, fiul lui David, ai milă de mine!”

Biblia în versuri 2014

³⁸ Când orbul L-a simțit că vine, Strigat-a: „Ai milă, de mine,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Atunci el a strigat: „Isuse, Fiul lui Davíd, îndură-te de mine!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁸ Iar el a strigat: „Iisuse, Fiul lui David, fie-Ţi milă de mine!”

Luca 18:38 Referans Kwoze

Matei 9:27

Când Isus a plecat de acolo, au venit după El doi orbi, care strigau și ziceau: „Ai milă de noi, Fiul lui David!”

Luca 18:39

Cei ce mergeau înainte îl certau să tacă, dar el și mai tare striga: „Fiul lui David, ai milă de mine!”

Matei 15:22

Și iată că o canaaneancă din ținuturile acelea a venit și a început să strige către El: „Ai milă de mine, Doamne, Fiul lui David! Fiica mea este chinuită rău de un demon.”

Romani 1:3

și care Îl înfățișează pe Fiul Său, născut din sămânța lui David, în ce privește trupul,

Revelația 22:16

Eu , Isus, l‑am trimis pe îngerul Meu să vă adeverească aceste lucruri pentru biserici. Eu sunt Rădăcina și Sămânța lui David, Luceafărul strălucitor de dimineață.”

Matei 21:15

Însă preoții de seamă și cărturarii, văzând minunile pe care le făcea, precum și pe copii strigând în Templu și zicând: „Osana Fiului lui David!”, s‑au mâniat

Matei 21:9

Mulțimile care mergeau înaintea lui Isus și cele care‑L urmau strigau: „Osana Fiului lui David! Binecuvântat este Cel ce vine în Numele Domnului! Osana în înălțimi!”

Matei 12:23

Mulțimile toate, uimite, ziceau: „Nu cumva acesta este Fiul lui David?”

Luca 18:37

I‑au dat de veste că trece Isus Nazarineanul.