Luca 18:23 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²³ Când a auzit el aceste cuvinte, s‑a întristat nepus, căci era foarte bogat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Când a auzit el aceste lucruri, s-a întristat foarte tare, pentru că era foarte bogat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Când a auzit el aceste cuvinte, a rămas foarte dezamăgit; pentru că avea multe bogății.

Biblia în versuri 2014

²³ Omul, de cum a auzit Aceste vorbe, a-mpietrit Și tare s-a mai întristat, Căci el era foarte bogat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dar el, auzind acestea, a devenit foarte trist, deoarece era foarte bogat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Dar el, când a auzit aşa, s-a întristat fiindcă era foarte bogat.

Luca 18:23 Referans Kwoze

1 Ioan 2:15

Nu iubiți lumea, nici lucrurile din lume! Dacă iubește cineva lumea, dragostea Tatălui nu este în el.

Luca 21:34

Luați seama la voi înșivă: să nu vi se îngreuneze inimile cu îmbuibare și beție sau cu îngrijorările vieții, și astfel ziua aceea să vină pe neașteptate asupra voastră,

Luca 12:15

Apoi le‑a zis: „Luați seama și păziți‑vă de orice lăcomie, fiindcă oricât de bogat ar fi cineva, viața lui nu stă în averile lui!”

Luca 8:14

Sămânța căzută între spini sunt cei care au auzit, dar sunt înăbușiți pe drum de griji, bogăție și de plăcerile vieții acesteia și nu ajung până la coacere.

Marcu 10:22

Întristat de aceste cuvinte, omul acela a plecat mâhnit de tot, căci avea multe averi.

Matei 19:22

Când a auzit tânărul vorba aceasta, a plecat întristat, pentru că avea multe averi.

Coloseni 3:5

Omorâți, așadar, mădularele [voastre] de pe pământ: desfrâul, necurăția, patima, pofta rea și lăcomia, care este închinare la idoli!

Filipeni 3:8

Ba încă socotesc totul ca o pierdere față de valoarea nespus de mare a cunoașterii lui Hristos Isus, Domnul meu. Pentru El am pierdut toate și le socotesc un gunoi, ca să‑L câștig pe Hristos

Efeseni 5:5

Căci știți bine că niciun om desfrânat, necurat sau lacom, care este un închinător la idoli, nu are parte de moștenire în Împărăția lui Hristos și a lui Dumnezeu.

Luca 19:8

Dar Zacheu a stat în picioare și I‑a zis Domnului: „Iată, Doamne, jumătate din avuția mea o dau săracilor și, dacă am înșelat pe cineva cu ceva, îi dau înapoi împătrit.”

Luca 18:22

Când a auzit, Isus i‑a răspuns: „Un lucru îți mai lipsește: vinde tot ce ai și dă‑le săracilor, și vei avea o comoară în ceruri! Apoi vino și urmează‑Mă!”

Luca 18:24

Când l‑a văzut Isus atât de trist, a zis: „Cât de greu vor intra în Împărăția lui Dumnezeu cei ce au averi!