Luca 18:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ Isus le‑a spus o pildă despre faptul că trebuie să se roage mereu și să nu renunțe.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Le-a spus apoi o pildă despre faptul că trebuie să se roage întotdeauna și să nu se descurajeze.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus le-a spus apoi o parabolă, ca să le demonstreze că trebuie să se roage permanent, cu insistență.

Biblia în versuri 2014

¹ Încă o pildă, le-a mai spus, Discipolilor Săi, Iisus, Voind – în ăst fel – a le spune, Că trebuie, în rugăciune – De vrei ca să fii ascultat – Să stăruiești, neîncetat, Să nu te lași, ci, tot mereu, Să-I înalți rugi, lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Apoi le-a spus o parabolă referitor la datoria de a se ruga întotdeauna și de a nu se descuraja.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Apoi le-a spus o parabolă despre cum trebuie să se roage întotdeauna şi să nu-şi piardă curajul.

Luca 18:1 Referans Kwoze

Coloseni 4:2

Stăruiți și vegheați în rugăciune, cu mulțumiri!

Romani 12:12

Bucurați‑vă în nădejde! Fiți răbdători în necaz! Stăruiți în rugăciune!

1 Tesaloniceni 5:17

Rugați‑vă neîncetat!

Filipeni 4:6

Nu vă îngrijorați de nimic, ci, în orice lucru, aduceți cu mulțumire cererile voastre la cunoștința lui Dumnezeu, prin rugăciuni și cereri!

Efeseni 6:18

Faceți în toată vremea, prin Duhul, tot felul de rugăciuni și cereri! Vegheați la aceasta cu toată stăruința și cu rugăciune pentru toți sfinții

Luca 21:36

Vegheați în toată vremea, rugându‑vă să aveți putere să scăpați de toate câte vor veni și să stați în picioare înaintea Fiului Omului!”

Galateni 6:9

Să fim neobosiți în facerea binelui, căci, la vremea cuvenită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

2 Corinteni 4:1

De aceea, fiindcă avem slujba aceasta, după îndurarea pe care am primit‑o, noi nu cădem de oboseală,

Coloseni 4:12

Epafras, care este dintre ai voștri, vă trimite salutări. El, rob al lui Hristos Isus, totdeauna se luptă pentru voi în rugăciunile sale, ca să stați neclintiți în tot ce ține de voia lui Dumnezeu, desăvârșiți și plini de convingere.

Iona 2:7

Când mi se stingea sufletul în mine, mi‑am amintit de DOMNUL, și rugăciunea mea a ajuns până la Tine, în Templul Tău cel sfânt.

1 Samuel 1:12

În vreme ce ea stăruia în rugăciune înaintea DOMNULUI, Eli se uita cu băgare de seamă la gura ei.

Luca 11:10

Căci oricine cere primește; cine caută găsește, iar celui ce bate i se deschide.