Luca 17:35 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁵ din două care vor măcina împreună, una va fi luată și cealaltă va fi lăsată; [

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Două femei vor măcina împreună – una va fi luată, iar cealaltă va fi lăsată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Dintre două femei care vor măcina la aceeași moară, una va fi luată, iar cealaltă va fi lăsată.

Biblia în versuri 2014

³⁵ La moară, din două femei Cari macină, una-i luată, În timp ce alta e lăsată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ două femei vor măcina în același loc: una va fi luată, cealaltă va fi lăsată”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ vor fi două femei care vor măcina în acelaşi loc: una va fi luată, cealaltă va fi lăsată.”

Luca 17:35 Referans Kwoze

Matei 24:41

Din două femei care vor măcina la moară, una va fi luată și alta va fi lăsată.

Exodul 11:5

și toți întâii născuți din țara Egiptului vor muri, de la întâiul născut al lui Faraon, care stă pe tronul lui, până la întâiul născut al slujnicei care stă la râșniță și până la toți întâii născuți ai vitelor.

Judecători 16:21

Filistenii l‑au prins, i‑au scos ochii, l‑au coborât la Gaza și l‑au legat cu două lanțuri de aramă. Și a ajuns să învârtă la râșniță în temniță.

Luca 17:34

Vă spun: în noaptea aceea, din doi care vor fi într‑un pat, unul va fi luat și celălalt va fi lăsat;