Luca 11:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁵ Și când ajunge, o găsește măturată și împodobită.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Și când vine, o găsește măturată și împodobită.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Și când vine în vechea lui locuință, o găsește măturată și împodobită.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Dar, când s-a-ntors, ce a găsit? Găsit-a casa, măturată, Împodobită și curată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Venind, o găsește măturată și pusă în ordine.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Când vine, o găseşte măturată şi împodobită.

Luca 11:25 Referans Kwoze

Luca 11:24

Când a ieșit din om, duhul necurat umblă prin locuri fără apă, căutând odihnă. Fiindcă n‑o găsește, zice: «Mă voi întoarce în casa mea, de unde am ieșit.»

Luca 11:26

Atunci se duce, ia alte șapte duhuri, mai rele decât el, intră în casă și își fac locuința acolo; iar starea din urmă a acelui om devine mai rea decât cea dintâi.”