Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 10:32 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

32 La fel și un levit care mergea pe acolo, când l‑a văzut, a trecut pe partea cealaltă.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

32 Tot așa și un levit, când a ajuns în locul acela și l-a văzut, a trecut înainte, ocolindu-l.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Pe același traseu călătorea și un levit, care atunci când l-a văzut (pe cel căzut), a trecut mai departe pe lângă el.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

32 A mai trecut și un Levit, Pe drum, apoi, însă, și el L-a ocolit, pe omu-acel.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 La fel și un levit, fiind prin locul acela, văzându-l, a trecut mai departe.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

32 La fel şi un levit, care trecea prin locul acela, văzându-l, a trecut pe partea cealaltă.

Gade chapit la Kopi




Luca 10:32
8 Referans Kwoze  

Atunci, au pus cu toții mâna pe Sosten, mai‑marele sinagogii, și au început să‑l bată înaintea scaunului de judecată; dar lui Galion nu‑i păsa de toate acestea.


Căci oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, lăudăroși, trufași, hulitori, neascultători de părinți, nerecunoscători, fără evlavie,


Din întâmplare, se cobora pe acel drum un preot, care, văzându‑l, a trecut pe partea cealaltă.


Dar un samaritean aflat în călătorie a venit spre el și, văzându‑l, i s‑a făcut milă.


Dar Pavel a strigat cu glas tare, zicând: „Să nu‑ți faci niciun rău, fiindcă suntem toți aici!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite